chārõ a (all) the four: ~ ओर/तरफ़ on (all) the four sides, all round: ~ तरफ़ देखा saw all round; घर के ~ ओर around the house; ~ बहनें the four sisters.

chañchal a (a) unsteady, unstable, restless [चित्त mind, दृष्टि eye, पवन air, हृदय heart]. (b) playful, fickle-minded [बालक boy, व्यक्‍ित person, स्त्री woman].

chāū̃dhiyānā vi to be dazzled: धूप में उसकी आँखे चौंधिया गई his eyes were dazzled (he felt dazzled) in the sun; इतना पैसा देखकर उसकी आँखे चौंधिया गईं he was dazzled at the sight of so much money.

charam I. a (a) extreme: ~ सीमा -- limit: ~ सीमा तक पहुँचना to come to an -- limit, to culminate; ~ अवस्था/स्थिति climax, culmination: कहानी की ~ स्थिति -- of a story. (b) final, last: ~ काल last moments, end. II. mu climax: नाटक का ~ -- of a drama.

chuGal·ḵẖorī fu back- biting, sneaking, tale-bearing: लोग ~ की निंदा करते हैं people condemn --.

chāūdah·vã̄ a fourteenth; ~ वर्ष -- year; चौदहवीं रात -- night; चौदहवें दिन on the 14th day.

chāhe conj (a) no matter: ~ जो कहा हो... no matter what he said...; ~ जहाँ गया हो... no matter where he went... (b) whether...or; ~ हम बिहारी हों चाहे/ या पंजाबी whether we are Biharis or Panjabis; ~ वर्षा हो ~ बर्फ़ पड़े whether it rains or snows. (c) ~ जो हो come what way, whatever happens; ~ जितना भी however much; ~ कोई anyone. (d) चाहे... फिर भी although/even though... yet ~ मैंने समझाया फिर भी... although I explained, yet...

chiṅghāṛ·nā vi (a) to roar in rage: मालिक चिंघाड़कर बोला the master roared in rage. (b) to trumpet: हाथी चिंघाड़ते हैंelephants trumpet.

chashmā mc 1. spectacles, (eye-) glasses: धूप का ~ sun- glasses, goggles; ~ लगाना to put on --. [syn. ऐनक] 2. spring: पानी का ~ water --; पहाड़ी ~ mountain --; ~ फूट पड़ा a -- gushed out. [syn. झरना]

charī fu (a) fodder: पशुओं की ~ -- for the cattle. (b) = चरागाह q. v.