ghar·bārī mc householder = गृहस्थ

ghaṭṭhā mc hard swelling; नाव चलाने से हथेली में घट्ठे पड़ गये hard swelling has been caused by rowing; पैर का ~ corn; मेरे पैर का ~ कड़ा हो गया है the corn on my foot is hardened.

² ghaṛiyāl mc gong; मंदिर का ~ temple --; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ बजाया जाता है a -- is struck. [loose syn. घंटा]

gvālā mc cowherd, milkman: यह ग्वालों की बस्ती है it is a settlement of cowherds; ~ दूध लेकर आया है the milkman has come with the milk. [fem. ग्वालिन]

ghasīṭ·nā vt (a) to drag (lit. & fig.); बाल पकड़कर ~ -- by the hair; मुझे इस मामले में क्यों घसीट लाये why did you drag me into this affair ? पैर घसीटते हुए चलना to walk with dragging feet. (b) (also

ghab·ṛāhaṭ, घब़राहट ghab·rāhaṭ fu (a) bewilderment: वह ~ में थी she was in --. (b) restlessness: इस ख़बर से ~ पैदा हो गई -- was caused by this news. (c) consternation, panic: ~ के मारे लोग भागने लगे people began to run away on account of --. [v. घबराना]

ghās fu/c grass [नरम soft, लंबी long/tall, हरी green]; सूखी ~ dry --, hay; ~ उगती है -- grows; ~ काटना, खोदना/छीलना to cut --, (fig.) to do a thing haphazardly/hurriedly; ~ खाना (चरना, सुखाना) to eat (graze, dry) --; ~ का मैदान grass land.

ghāyal I. a wounded, injured [आदमी man, औरत woman, जवान soldier, टाँग leg, हाथ hand]; बुरी तरह ~ severely --, badly hurt; लड़ाई में ~ -- in action. ~ करना to injure: एक लड़के ने किसी को ~ कर दिया a boy --/hurt smb. ~ होना to be injured/wounded: वह दुर्घटना or युद्ध में ~ हो गया he was -- in an accident या in the war. II. mc injured person, (pl.) the wounded: घायलों को अस्पताल ले जाया गया the -- were taken to the hospital. △ ~ की गति ~ जाने the wearer knows where the shoe pinches. [syn. ज़ख़्मी, n घाव]

ghanṭā mc 1. hour; एक ~ one --; दो घंटे two --s; आधा ~ half an --; डेढ़ ~ an -- and a half; ढाई घंटे two -- s and a half; गाड़ी साढ़े तीन घंटे लेट है train is three --s and a half late; हम घंटो बातें किया करते थे we used to talk for --s; अगले स्टेशन तक पहुँचने में एक ~ लगेगा it will take an -- to reach the next station. 2. bell; काँसे का ~ bronze --; स्कूल (गिरजे, मंदिर) का ~ school- (church-, temple-) bell; ~ बजाना to ring the --; ~ बजता है the -- rings; ~ बज गया the -- is gone. [dim. घंटी] 3. period [पहला first, दूसरा second, आख़िरी last]; हमें चौथे घंटे में हिन्दी पढ़ाई जाती है we are taught Hindi in the fourth --; दो घंटे हो गए two --s are over.

ghaṭānā vt (a) to reduce: ख़र्च (दर्जा, मज़दूरी, मूल्य, रफ़्तार) ~ -- expenses (rank, wages, prices, speed); घटाया हुआ किराया reduced fare उसके अधिकार घटा दिए गये हैं his/her powers have been curtailed; सैनिक शक्‍ित घटाओ reduce military forces. (b) to subtract: बारह में से नौ घटाओ subtract nine from twelve. (c) to deduct; तुम्हारी मज़दूरी में से ५० पैसे घटा दिये गये हैं 50 paise have been deducted from your wage. (d) स्तर ~ to lower a standard; किसी का मान ~ to degrade smb. [syn. कम करना, vi घटना]