ghap·lā mc (a) confusion, mess: ~ करना/डालना to make a mess of, to confuse (matters); यह क्या ~ कर दिया है what a -- have you made. (b) bungling; हिसाब में कुछ ~ है there is some -- in the account. (c) complication, entanglement: मामला घपले में पड़ गया है the matter has become complicated. [syn. a, c गड़बड़, b गोलमाल]

ghumāv mc (a) turning; सड़क का ~ -- on the road. (b) (fig.) उसकी बात में ~ है there is a twist in his/her talk. [syn. चक्कर]

ghasīṭ·nā vt (a) to drag (lit. & fig.); बाल पकड़कर ~ -- by the hair; मुझे इस मामले में क्यों घसीट लाये why did you drag me into this affair ? पैर घसीटते हुए चलना to walk with dragging feet. (b) (also

ghanṭā mc 1. hour; एक ~ one --; दो घंटे two --s; आधा ~ half an --; डेढ़ ~ an -- and a half; ढाई घंटे two -- s and a half; गाड़ी साढ़े तीन घंटे लेट है train is three --s and a half late; हम घंटो बातें किया करते थे we used to talk for --s; अगले स्टेशन तक पहुँचने में एक ~ लगेगा it will take an -- to reach the next station. 2. bell; काँसे का ~ bronze --; स्कूल (गिरजे, मंदिर) का ~ school- (church-, temple-) bell; ~ बजाना to ring the --; ~ बजता है the -- rings; ~ बज गया the -- is gone. [dim. घंटी] 3. period [पहला first, दूसरा second, आख़िरी last]; हमें चौथे घंटे में हिन्दी पढ़ाई जाती है we are taught Hindi in the fourth --; दो घंटे हो गए two --s are over.

ghuṛ·dauṛ fc horse-race; वे ~ देखने गये हैं they have gone to see the --; ~ का घोड़ा race horse

ghunnā a reticent, secretive; ~ लड़का -- boy; घुन्‍नी लड़की -- girl; घुन्‍ने लोग -- people.

ghū̃ṭ mc draught: चाय (पानी, शर्बत) का ~ -- of tea (water, syrup]; छोटा ~ sip; बड़ा ~ gulp; ~ भरना to have a --; एक ही ~ में पी जाना to drink at a draught; दो ~ पानी पी लो have a couple of draughts.

ghisā-piṭā a worn out, hackneyed: ~ लोहा -- iron; घिसी- पिटी मशीन -- machine; घिसे-पिटे पुर्ज़े parts (of a machine).

ghaniṣṭha a close, intimate [मित्र friend, संपर्क contact, संबंध relationship]. [syn. गहरा]

² ghaṭ·nā fc occurrence, incident, event [अप्रत्याशित unexpected, महत्त्वपूर्ण important, महान् great, विचित्र peculiar, स्थानीय local]; ~ घटी or घटित हुई an incident took place; ~ की जाँच-पड़ताल inquiry into an --; उसके जीवन की यह एक भारी ~ थी it was a great event in/of his life.