guṭbandī fu/c groupism, factionism [संसदीय parliamentary, सरकार-विरोधी anti-government]; दल में ~ -- in a party; ~ का यही नतीजा है this, in fact, is the result of --; ~ से परे रहना to keep away/aloof from --.

garam (also गर्म) a (a) hot [आब-हवा climate, खाना food/meal, चाय tea, जगह place, दूध milk, लोहा iron, हवा air]. (b) warm [कपड़े clothes, दिन day, कमरा room]. (c) ~ तार live wire; ~ बहस heated discussion; ~ मसाले spices; ~ बाज़ार boom; ~ करना to heat; to warm: इंजन ~ करना to heat the engine; लोहा ~ करना to heat iron; आग पर हाथ ~ करना to warm hands at the fire. ~ होना to be hot/warm; पानी ~ हो जाता है water becomes hot/warm; △ ~ पड़ना/होना to be infuriated: इस छोटी सी बात पर क्यों ~ हो रहे हो why are you getting infuriated at this trifling thing. [ant. ठंडा]

giraftāri fc arrest, apprehension; किसी की ~ smb's arrest; ~ का वारंट warrant of --; पुलिस ने ~ की the police made the arrest.

granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

gandh fu smell, odour [तीखी pungent, भीनी-भीनी/सुहावनी pleasant]; फूलों से अच्छी गंध आती है flowers smell nice. [syn. बू]

gaṅgā fu Ganga, the river Ganges; पवित्र ~ the sacred --; ~ माता the Mother --; ~ की धारा the current of the --; ~ का यमुना से संगम, ~ यमुना का संगम the confluence of ~ with या and Yamuna. △ ~ उठाना to swear, to take an oath; ~ नहाना to accomplish a difficult task; उलटी ~ बहाना to carry coals to New Castle. [syn. भागीरथी is less common]

gah·nā mc ornament; गले का ~ -- for neck; गहने पहनना to put on --s; गहनों से सजाना to adorn with --s. [syn. ज़ेवर]

gol·gappā mc a small cake like saltish preparation, golgappa; गोलगप्पे उड़ाना to enjoy --s; ~ -सा chubby: उसका मुँह ~ -सा है his face is chubby, he has a chubby face.

guṇ mc (a) merit, excellence; आदमी (घोड़े, दवा, पढ़ाई-लिखाई) के ~ --s of a man (horse, medicine, studies); इस योजना के ~ क्या हैं what are the --s of this plan ? ~ -दोष --s and demerits; उस आदमी में कई ~ हैं he is a man of parts; आब-हवा अपना ~ दिखाएगी the climate will show its good effect; △ ~ गाना to sing praises, to praise. (b) quality; हम ~ की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं we consider -- and not quantity; किसी संगठन के ~ qualities of an organization; माल के ~ qualities of goods. (c) attribute, property; गैस (पानी, लोहे, हवा) के ~ properties of gas (water, iron, air); ईश्‍वर का ~ दया है mercy is the -- of God. (d) virtue; धैर्य एक ~ है patience is a --.

gum a lost, missing; मेरा जूता ~ है my shoe is --; लड़का ~ गया the boy was --; ~ करना to lose: मैंने कहीं चाबियों का गुच्छा ~ कर दिया I lost my bunch of keyṣ somewhere. [दे० खोना]