giṭ·piṭ I. fu chattering; ~ करना to talk in an unintelligible language, (generally) to speak English-like language. II. a unintelligible [बोली speech, भाषा language].

godān mu gift of a cow; हिन्दू लड़की की शादी पर ~ करते हैं Hindus give away a cow or cows in gift at the marriage of their daughters.

gunāh mc (a) sin; ~ करना to sin, commit a sin; मेरे ~ बख़्श दो forgive my sins. [syn. पाप]. (b) fault मेरा क्या ~ है what is my -- ? [syn. अपराध]

guru m (f)c 1. Guru, spiritual guide, religious teacher; सिखों के दस ~ ten -- of the Sikhs, ten Sikh --s; ~ दयानन्द Dayanand, the --. [among Muslims पीर] 2. teacher; ये हमारे ~ थे he was our --; ~ जी के चरण छुओ touch the feet of your --. [fem. गुरुआइन, गुरुआनी wife of a --, syn. अध्यापक]

gaṛ·baṛānā I. vi (a) to be confused; यह सुनकर मैं गड़बड़ा गया I got confused on hearing this. (b) to be disturbed; सारी पुस्तकें गड़बड़ाई हुई हैं all the books are disturbed; नींद गड़बड़ाई the sleep was disturbed. II. vt to confuse; तुम दो बातों को गड़बड़ा रहे हो you are confusing two things.

gobar mu dung; गाय का ~ cowdung; भैंस का ~ buffalo-dung; ~ की कंडी -- cakes; ~ की खाद manure; ~ बटोरते (पाथते, जलाते) हैं they collect (make cakes of/from, burn) --; ~ से फ़र्श लीपना to coat a floor with --.

gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

gã̄ṭh·kaṭ mc pick-pocket. [syn. जेबकट, जेबकतरा, पाकेटमार]

gud·ṛī fc (a) rag; उसके तन पर ~ तक नहीं he has not a -- on his

gaṛh mc (a) fort [now less common, but preserved in names of some cities, as रायगढ़, शंकरगढ़, पिथौरागढ़, गढ़ मुक्‍तेश्‍वर, गढ़ कुँडार]; ~ का कंगूरा turret of a --; ~ जीतना/तोड़ना to occupy the --. [syn, किला] (b) (fig.) stronghold; यह मुहल्ला गुंडों का ~ है this locality is a -- of ruffians; कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के ~ हैं Calcutta and Bombay are the --s of capitalists.