gup·chup adv quietly; तुम वहाँ से ~ चले आना you came away -- from there. [syn. चुपचाप]

girāvaṭ fu (a) fall, down- fall; मुग़लों की ~ का कारण the cause of Mughal downfall; ~ होना to have a downfall. (b) fall, slump; दरों में ~ -- in prices. (c) degradation; चरित्र की ~ of -- character. [syn. पतन]

gumbaj, गुंबद gumbad mc dome; मक़बरे or मस्जिद का ~ -- of a tomb या mosque; ~ की आवाज़ echo, resounding voice.

gir·te-paṛ·te adv in tottering manner; वह ~ घर पहुँचा he reached home tottering. [see गिरना and पड़ना]

gāīr-fāūji a non-military, civil [आबादी population]; ~ नागरिक civilians. [syn. असैनिक]

gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

gũth·nā vi (a) to be inter- twined; बाल गुँथ गए the hair were intertwined/plaited. (b) to scuffle; दोनों लड़के गुँथ गए both the boys came to a scuffle.

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.

Gilāf mc (a) तकिये का ~ pillow-case. (b) रज़ाई का ~ quilt- cover. (c) तलवार का ~ sheath. [syn. ख़ोल]

gāgar fc pitcher = गगरा q. v. △ ~ में सागर भरना to express much in a few words.