gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

Gubbārā mc balloon; काग़ज or रबड़ का ~ a paper- या rubber- --; ~ उड़ रहा है a -- is flying; ~ छोड़ा गया a -- was let loose; ग़ुब्बारे में गैस भरी रहती है a -- is filled with gas. [syn. बैलून]

gosht mu [Muslim usage for माँस] meat, flesh: ह़ड्डी और ~ bone and flesh; भेड़िये ~ खाते हैं wolves eat flesh; आदमी ~ खाते हैं men eat meat; होटल में ~ बिकता है meat is sold in a hotel. गाय का ~ beef; भेड़ or बकरी का ~ mutton; सुअर का ~ pork; हिरन का ~ venison; ~ का चूरा meat meal. [syn. माँस]

Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

gati fu/c (a) motion [शीघ्र rapid, मंद slow]; ~ देना to set in --. (b) speed [साधारण ordinary, तीव्र rapid]; पूरी ~ से at full --; बिजली की ~ से with the -- of lightning; ~ बढ़ाना to increase --; ~ घटाना to slow down; ~ रोकना to retard. (c) plight; तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी you will meet the same doom which is a thief's.

gāīr-peshevar a ameteur, non-professional [खिलाड़ी player, गवैया singer, अभिनेता actor].

gāiḍ mc (a) guide; होटल का ~ hotel --; ~ की सहायता से with the help of a --. (b) ~ or ~ -बुक guide; देहली ~ Delhi -- (-book). किसी को ~ करना to guide smb.

gẽḍ·ballā mc [generally sing.] (a) ball and bat; अपना ~ लाओ bring your --; गेंदबल्ले से खेलना to play with --. (b) cricket; गेंदबल्ले का मैदान -- ground; गेंदबल्ले की टोली -- team.

gāṛīḵẖānā mc garage; गाड़ियाँ गाड़ीख़ाने में रखी जाती हैं carriages are housed in a --.

gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]