gaḍḍ-maḍḍa I. adv in a muddle, in confusion, helter-skelter = अंड-बंड q. v. II. a mixed, muddled [काग़ज़ papers, पते addresses].

gājar fc carrot [काली black, लाल red]; लोग गाजरें खाते हैं people eat --s; ~ का अचार -- pickles; ~ का मुरब्बा -- jam. △ ~ मूली समझना to treat as a petty thing या worthless stuff.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

gud·ṛī fc (a) rag; उसके तन पर ~ तक नहीं he has not a -- on his

short form of गांठ in compounds, as in ~कटा, ~-जोड़, ~बंधन ।

gavāh m (f)c witness; मौके का ~ eye-witness; पढ़ाया हुआ ~ tutored --; वादी के ~ witnesses for the prosecution: प्रतिवादी के ~ witnesses for defence; गवाहों की सूची a list of witnesses; बहूत लोग इस घटना के ~ हैं many people are --es to this incident. [syn. साक्षी]

¹ gol a round, spherical, globular [आईना mirror, चक्कर ring, कीड़ा worm, पहिया wheel, सिक्का coin, मुँह face]; गेंद/गोला ~ होता है the ball is --. △ ~ बात vague thing; ~ कर देना/जाना to make away with; ~ हो जाना to disappear; अभी-अभी कहाँ ~ हो गई where has it disappeared just now.

Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

gānā I. (a) vi to sing; अच्छा ~ -- well, उसने ऊँचे स्वर से गाया she/he sang in a loud voice; उन्होंने गाया they sang; मैंने गाया था I had sung. (b) vt to sing; मैंने एक गीत गाया I sang a song. II. mc song; कोयल का ~ -- of a cuckoo; बच्चों के गाने सुन लो listen children's songs.

gum·rāh a misguided, misled [लोग people, नौजवान youths, लड़कियाँ girls]; ~ करना to mislead; वह बच्चे को ~ करके बम्बई ले गया he took the child to Bombay by misleading him.