ḵẖārij a (a) dismissed; मुकद्दमा ~ करना to dismiss the case. (b) struck off; रजिस्टर में/से नाम ~ करना to strike off one's name from the register.

khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

kharrāṭā mc snore, snoring sound; ~ or खर्राटे भरना/मारना/लेना to snore; △ to be fast asleep.

khã̄s·nā vi to cough; वह सारी रात खाँसता रहा he coughed all the night; वह खाँसा और फिर बोला he coughed and then spoke.

ḵẖarīdārī fu buying, purchasing; चीज़ों की ~ के लिए बाज़ार जाना to go to the market for buying things.

khapānā vt 1. to consume; माल ~ -- goods. 2. to use up; इमारत के काम में लकड़ी ~ to -- timber in the building work. 3. to absorb; हम इस विभाग में दो आदमी और खपा सकते हैं we can absorb two more men in this department.

ḵẖat·rā mc 1. danger: भारी ~ grave --; आगे ~ है there is -- ahead; जान के लिए ~ -- to life; तुम्हें कोई ~ नहीं है you are in no --; ख़तरे की ज़ंजीर alarm chain; ~ होना to be in --; ख़तरे से बाहर होना to be out of --; जान ख़तरे में डालना to endanger life; ~ होने पर in case of --. [syn. भय]. 2. risk; अपने ऊपर ~ उठाना to risk oneself; ~ मोल लेना to run the risk.

ḵẖabt mu craze; नया ~ latest --; बालों का ~ -- for hair. △ ~ चढ़ना or सवार होना to be crazy. [syn. सनक]

ḵẖushāmad fu flattery [झूठी false/untrue]; किसी की ~ करना to flatter smb; किसी की ~ करके by flattering smb; △ ~ से आमद है -- succeeds in winning the end. [syn. चापलूसी]

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.