khal·nā vi to feel offended, to take ill = खटकना q. v.

khulā a [various meanings] (a) open [अधिवेशन session, आकाश sky; दरवाज़ा door, मुँह mouth]; खुली खिड़की (आँखें, हवा) -- window (eyes, air). खुले तौर पर openly: उसने खुले तौर पर कह दिया कि he said openly that... (b) large, spacious [दिल heart, कमरा room, बरतन utensil, मकान house]. (c) loose [कोट coat, जूता shoe]; खुली चीनी -- sugar. (d) wide खुली गली or सड़क -- street या road. (e) exposed, uncovered [सिर

khilānā vt (a) caus. from खाना; to cause to eat, to feed; बच्चे (घोड़ों, भिखारी, दास्तों) को ~ to -- child (horses, beggar, friends). (b) caus. from खेलना; to cause to play; बच्चे ~ to make the children play [cf. बच्चे को खिलाना above]. (c) caus. from खिलना;; to make bloom/blossom; फूल ~ to make the flowers bloom.

ḵẖush·būdār a fragrant, perfumed [तेल oil, फूल flower, हवा air]. [syn. सुगंधित]

khāṛī fc bay; बंगाल की ~ bay of Bengal; हम एक एकांत रेतीली ~ के पास पहुँचे we reached near a lonely sandy --.

khod·nā vt (a) to dig; कब्र (कुआँ, नहर) ~ -- a grave (well, canal); खेत में से घास or खान में से खनिज पदार्थ ~ to dig out grass from the field या minerals from a mine. △ खोद-खोदकर पूछना to make a searching enquiry. (b) to carve; लकड़ी पर चित्र ~ to -- a picture on wood. (c) to inscribe, to engrave; बरतन पर नाम ~ to -- one's name on the utensil. [vi खुदना]

khīchātānī fu tussel, tugging; ~ करना to tussel. [also खींच-तान].

khāū I. a gluttonous [आदमी man, जवान youth/soldier]. II. m (f)c ~ or ~ वीर bribee; कचहरी में सब ~ बैठे हैं there are all bribe- taking people in the law court; ~ उड़ाऊ prodigal, extravagant; △ ~ मीत/यार selfish/self serving person.

ḵẖush.q·ismat a lucky, fortunate [आदमी man, दुकानदार shopkeeper, लड़की girl, लोग people]. [syn. भाग्यवान्]

khād fc manure, fertilizer [खनिज mineral, रासायनिक chemical. साधारण general, हरी green]; किसान ~ जमा करते हैं और फिर खेत में डालते हैं farmers store up -- and then apply it to their land; (में) ~ डालना to manure, to apply -- to.