khaṛak·nā vi 1. to rattle; कुंडा खड़कता है the latch --s. 2. to jingle; तुम्हारी जेब में पैसे खड़कते हैं the coins -- in your pocket. [syn. खनकना].

[better ख़्वाहिश q. v.]

ḵẖūb·sūr·tī fu beauty; कपड़ों (चेहरे, मकान, लड़की) की ~ -- of clothes (face, house, girl); उसने यह काम कितनी ~ से किया how beautifully has he/she done this work! [syn. सुन्दरता]

ḵẖush·hāl a well-to-do, prosperous [मुल्क country, लोग people]; [syn. सम्पन्‍न, सुखी].

khaṛ·khaṛāhaṭ fu rattling, clattering (sound); ~ सुनकर on hearing the --.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

ḵẖush·bū fu good smell, fragrance; इत्र की ~ -- of otto; इस ओर से ~ आ रही है -- is coming from this direction. [syn. सुगंधि]

ḵẖarīd fu/c purchase [थोक wholesale, नक़द cash, परचून/फुटकर retail, सरकारी government]; ~ करना to make purchases; ~ - फ़िरोख़त buying and selling.

ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

ḵẖanjar mc dagger [तेज़/धारदार sharp, नोकदार pointed]; ~ चलाते हैं, तेज़ करते हैं they strike/stab with, sharpen a --; तलवार और ~ sword