kāṛh·nā vt 1. to embroider; मेज़पोश (चादर रूमाल) ~ to -- a table cloth (sheet, handkerchief); जेब पर उसका नाम कढ़ा था his name was --ed on the pocket. 2. to draw; बाल ~ to draw the hair apart; माँग ~ to part hair. [n. कढ़ाई]

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

kir·kirā a 1. gritty, sandy; ~ पत्थर -- stone. 2. spoilt, marred; ~ करना to mar; सारा मज़ा ~ कर दिया -- the whole pleasure; ~ होना to have one's pleasure marred.

karelā mc bitter gourd: करेले की तरकारी vegetable preparation of --. △ एक ~ दूसरे नीम चढ़ा a pimple grown on an ulcer.

komal a 1. tender, delicate [अंग limbs, चमड़ी skin, स्वर voice]; ~ हाथों से with -- hands. 2. soft [घास grass, बाल hair, हृदय heart].

kram·sankhyā fc serial number; सूची में पुस्तकों (छात्रों, वस्तुओं) की ~ -- of books (students, articles) in the list; बायें हाथ ~ लिखो write the -- on the lefthand side.

karuṇā fu pity, compassion; किसी के प्रति ~ होना to have -- for smb.

kinhī˜ = किन + ही I. pron obl. pl any; ~ को to any; ~ से with (from) any; ~ में in any. II. a ~ लोगों से from -- persons; ~ चीज़ों से with -- things. [see कोई]

qāyam a firm, established [usu. predicative]; वह अपनी जगह पर ~ है he is -- in his position; ~ करना to establish; स्कूल (रिकार्ड, कारख़ाना) ~ करना to establish a school (record, factory); ~ रखना to maintain: अपनी इज़्ज़त ~ रखना to maintain one's honour/dignity.

qāīdī mc prisoner; ~ बनाना to take --; लड़ाई के ~ --s of war. [syn. बंदी, fem. क़ैदी, क़ैदिन]