qavvālī fc Qawwali: ~ गायी ज़ाती है -- is sung; ~ के उस्ताद -- expert; ~ की रात -- night.

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

kīṭāṇu mc bacteria, germ; बीमारी/रोग के ~ --s of a disease; ~ बढ़ जाते हैं, मरते हैं --s grow/multiply, die.

kapāṭ mc panel/leaf of a door [more common किवाड़ q. v.]

karuṇā fu pity, compassion; किसी के प्रति ~ होना to have -- for smb.

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

kar·vānā vt [causal of करना q. v.] to cause (one) to do/make, to have/get done/performed: उसने मुझसे काम करवाया he made me do the work, etc.

kakṣā fc 1. class, form; सातवीं ~ के छात्र pupils of the seventh --; तुम किस ~ में (पढ़ते) हो in which -- are you ? ~ -अध्यापक -- -teacher. 2. class-room; हमारी ~ में इतने डेस्क हैं there are so many desks in our --. [syn. दर्जा, क्लास]

kap·ṛā mc 1. cloth (material), textile [ऊनी woollen, छपा हुआ printed, धारीदार striped, महँगा expensive, मोटा coarse, महीन fine, रेशमी silken, सस्ता cheap, सूती cotton]; कपड़े का अर्ज़ width of a cloth; कपड़े की दुकान cloth-shop; ~ काटना to cut cloth; ~ बुनना to weave --; यह कोट बढ़िया कपड़े का बना हुआ है this coat is made of finest --. 2. garment [gen. pl.] कपड़े clothes [गरम warm. गर्मियों के summer, सर्दियों के winter, फ़ैशनी fashionable, तैयार ready-made, सादा simple, हलके light]; ज़नाना (मर्दाना) ~ ladies' (men's) --; ~ उतारना (धोना, पहनना, बदलना) to put off (wash, wear/put on, change) --; △ किसे के ~ उतार लेना to deprive a person of all his belongings, to cheat a person.

kaṭ·nā vi to be cut; पेंसिल (उँगली, सब्जी, शाखा) कट गई pencil (finger, vegetable, branch) was cut; जब फ़सल कटी when the harvest was reaped; उसकी बाँह कट गई his/her arm was cut off (amputated); उसकी नौकरी कट गई he was retrenched from service; बिल से दो रुपये कट गए two rupees were deducted from the bill; समय कटता है time passes away; बिजली कट गई electricity was disconnected; ज़िंदगी कट गई life was spent: बात कट गई the talk Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 085 -- was interrupted; पाप कट जाते हैं sins are wiped out.