kṣati fu damage, loss; मकान की कोई ~ नहीं हुई no damage was done to the building; ~ उठाना to suffer a --; ~ पहुँचाना to cause --, to damage, to put to loss; ~ पूरी करना to compensate for a loss, to make up damages, to indemnify. [syn. नुक़सान, हानि]

kar·tūt fe doing, misdeed; यह उसकी ~ है it is his --; अपनी ~ पर पछताना to repent on one's --; उसकी करतूतों से बचिए (ख़बरदार रहिए) beware of his --s.

kāl·rā mu cholera; ~ का मरीज़ a -- patient; वह ~ से मरा he died of --. [syn. हैज़ा]

kasāīlā a astringent [आँवला myrobalan, स्वाद taste]; कसैली दवा -- medicine.

kāṭ-chhã̄ṭ fu 1. cutting and clipping; पौधों की ~ करना to cut and prune plants. 2. additions and alterations; कहानी में ~ करना to make -- in the story. 3. हिसाब में ~ करना to make deductions in the account.

kāṭā mc 1. bite; कुत्ते का ~ dog --. 2. cross; ~ लगाना to cross out: तुम्हारे नाम पर ~ लगा दिया गया your name was crossed out.

kisht fc = क़िस्त q. v.

kamishnar mc commissioner; ~ की आज्ञा से by orders of the --; ज़िलाधीश के आदेश के विरुद्ध ~ के पास अपील appeal to the -- against the order of the District Magistrate.

qānūnī a legal [अधिकार rights, उपाय remedy, कार्रवाई action; प्रमाण/सबूत proof, सलाहकार adviser); ~ तरीके से, ~ तौर पर legally.

kyõki conj because, since; मैं काम नहीं कर सका ~ मैं बीमार था I could not do the work -- I was ill; ~ मेरे पास पैसा नहीं था, मैं पुस्तक न ख़रीद सका -- I had no money, I could not buy the book.