¹ qalam f (m)c pen; हम ~ से लिखते हैं we write with a --; ~ -दवात pen and ink (pot); ~ की नोक point of a --; ~ उठाना to raise the -- (for writing); ~ घसीटना to scribble; ~ घिसटना/चलाना to write; ~ फेरना/मारना to strike out, to obliterate; ~-बंद written: ~-बंद करना to take down in writing, to commit to writing; ~ बनाना to make/mend a ~; △ ~ तोड़ना to work wonders in writing. [syn. लेखनी]

kār·ḵẖānedār mc owner of a factory, industrialist [बड़ा/भारी big; मालदार/धनी rich, स्वार्थी selfish].

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

kār·ban mc = कार्बन q. v.

kriyāshīl a active: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ मन -- mind; ~ रहना to remain active.

kã̄pnā vi to tremble, to shiver, quiver; वह सर्द़ी (डर) से काँप रही थी she was --ing with cold (fear).

kamāl mc wonder, miracle; ~ का आदमी है he is a wonderful man; ~ करना (का काम करना) to work wonders, to perform a miracle.

koy·lā mc coal; पत्थरी (पत्थर का) ~ coke; लकड़ी का ~ charcoal; ~ जलता है -- burns; ~ जलाते हैं ~ is burnt; ~ खान में होता हैं -- is found in a mine; ~ निकाला जाता है -- is mined; △ कोयलों की दलाली में हाथ काले bad association bad name.

kastūrī fu musk; ~ की सुगंध -- -scent; △ ~ हो जाना to become costly.

kalābāzī fc somersault; ~ करना/लगाना to take a --.