kājal mu collyrium; ~ काला होता है -- is black; आँखों में ~ डालना (देना, लगाना) to apply -- to the eyes; △ ~ की कोठरी an evil place, आँखों का ~ चुराना to steal a thing unnoticed. [syn. अंजन]

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

koṣāgār mc treasury; राज- कीय ~ government --; ~ की चाबी key to the --. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 119 --

kas·nā I. vt 1. to tighten; डोरी (पेटी, पेच, फ़ीता, टाई) ~ to -- rope (belt, screw, tape, tie); कसकर tightly; कसकर पकड़े रखो hold tightly; कसकर खींचना (पकड़ना, बाँधना) to pull (hold, tie) tight; कसकर मारना to beat hard; कसकर दाम लगाना to charge heavily; △ कमर ~ to get ready. 2. to test; सोने को कसौटी पर ~ to test gold on a touchstone. II. vi to be tightened; बिस्तर कस गया the bedding was tied up. [syn. बाँधना, बँधना]

kā adj. gen., post p. of; श़्याम ~ बेटा son -- Shyam; मेरे भाई ~ मित्र friend -- my brother; लड़के ~ हाथ boy's hand; गाड़ी ~ सिरा end -- the train; चाय ~ एक गिलास a glass -- tea; बिस्कुटों ~ डिब्बा a box -- biscuits; देवी की पुस्तक Devi's book; हाथ की उँगली finger of the hand; भारत की राजधानी capital of India; नगर के दक्षिण में in the south of the city; एक ही उम्र के बच्चे children of the same age; लकड़ी (लोहे, शीशे) का बना हुआ made -- wood (iron, glass); जुलाई की पहली first of July; आम ~ पेड़ mango-tree; मिट्टी ~ तेल kerosene oil; जापान ~ माल Japanese goods; पाँच ~ नोट five-rupee note; पीने ~ पानी drinking water; मिट्टी ~ घड़ा earthen pitcher; साँप ~ काटा snake-bite; किसी ~ इंतजार करना wait for smb; इस मुर्गी ~ क्या लोगे what will you charge for this hen? पत्र ~ उत्तर देना reply to a letter; जाति ~ ब्राह्मण Brahmin by caste; तीन बजे की गाड़ी 3 O'clock train; महीना तीस दिन ~ होता है a month has 30 days; घर की ओर towards the house; आदमी की तरह like a man; स्कूल के बाहर outside the school; कमरे के अंदर inside the room; मकान के पीछे behind the house; etc. [see postpositions under `Grammar'] cf. गाँव का गाँव the whole village; गाँव के गाँव all the villages.

kosh mc 1. [शब्द-कोश] dictionary (छोटा small, बड़ा big, जेबी pocket, हिन्दी Hindi]; ~ में कोई शब्द देखना look up a word in a --; ~ देखना to consult a --. 2. treasure = कोष.

kanyā fc girl, daughter [युवती young, बड़ी elder, छोटी younger]; उसकी ~ का विवाह the marriage of his --. [syn. लड़की]

kripāpūrṇa a kind [कार्य action/deed, दृष्टि view, शब्द words].

kūbaṛ mu/c hump, hunch; ऊँट or आदमी का ~ camel's या man's --; उसका -- निकला हुआ है his -- is raised up. [Also see कुबड़ा]

kãpkãpī fu shiver, quiver; उसे सर्दी के मारे ~ शुरू हो गई he started shivering with cold; ~ देकर बुख़ार हुआ had shivering before fever. [syn. थरथरी]