kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

kul·pati mc 1. head of the family. 2. vice-chancellor (of a University); ~ की आज्ञा से by order of the --.

kuṇḍā mc [dim. कुंडी] hasp, door chain; ~ खटखटाना (खोलना, देना/मारना/लगाना) to rattle (unlatch, fasten) the --.

kaṭh·phoṛa mc wood- pecker; ~ कीड़े चुन-चुनकर खाता है the -- picks and eats insects.

kā adj. gen., post p. of; श़्याम ~ बेटा son -- Shyam; मेरे भाई ~ मित्र friend -- my brother; लड़के ~ हाथ boy's hand; गाड़ी ~ सिरा end -- the train; चाय ~ एक गिलास a glass -- tea; बिस्कुटों ~ डिब्बा a box -- biscuits; देवी की पुस्तक Devi's book; हाथ की उँगली finger of the hand; भारत की राजधानी capital of India; नगर के दक्षिण में in the south of the city; एक ही उम्र के बच्चे children of the same age; लकड़ी (लोहे, शीशे) का बना हुआ made -- wood (iron, glass); जुलाई की पहली first of July; आम ~ पेड़ mango-tree; मिट्टी ~ तेल kerosene oil; जापान ~ माल Japanese goods; पाँच ~ नोट five-rupee note; पीने ~ पानी drinking water; मिट्टी ~ घड़ा earthen pitcher; साँप ~ काटा snake-bite; किसी ~ इंतजार करना wait for smb; इस मुर्गी ~ क्या लोगे what will you charge for this hen? पत्र ~ उत्तर देना reply to a letter; जाति ~ ब्राह्मण Brahmin by caste; तीन बजे की गाड़ी 3 O'clock train; महीना तीस दिन ~ होता है a month has 30 days; घर की ओर towards the house; आदमी की तरह like a man; स्कूल के बाहर outside the school; कमरे के अंदर inside the room; मकान के पीछे behind the house; etc. [see postpositions under `Grammar'] cf. गाँव का गाँव the whole village; गाँव के गाँव all the villages.

kalpanā fc imagination; कोरी ~ mere imagination; यह बात ~ के परे (से बाहर) है it is beyond --; कपोल ~ fancy; तुम खंभे पर चढ़ सकोगे यह तुम्हारी कपोल ~ है that you can climb this pole is just a fancy of yours; ~ करना (a) to imagine; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 097 -- मैं ~ कर सकता हूँ कि उसने क्या कहा होगा I can imagine what he must have said. 2. suppose, assume; ~ करो कि मेरे पास एक घड़ी है suppose that I have a watch.

kāṅgres fu Congress (अखिल भारतीय all-India, नयी new, पुरानी old); ~ में शामिल होना to join the --.

qānūnī a legal [अधिकार rights, उपाय remedy, कार्रवाई action; प्रमाण/सबूत proof, सलाहकार adviser); ~ तरीके से, ~ तौर पर legally.

¹ koṭi fc grade, rank; उच्च or उत्तम ~ का of a high या the best --; साधारण ~ का व्याख्यान lecture of an ordinary quality; आप मेरी कविता को किस ~ में रखेंगे in what --/ category will you place my poem?

suff, doer, maker, as in कहानीकार story-writer, चित्रकार painter, उपन्यासकार novelist.