qasūr mu fault, guilt; मेरा कोई ~ नहीं है I am not at fault; ~ करना to make a mistake. [syn. अपराध]

kaṛāhī fc [dim. of कड़ाह] a small cauldron/boiling-pan; ~ चढ़ी है the -- is put on the fire, i.e. a feast is going to be held.

kelā mc banana [मीठा sweet, लंबा long, छोटा small, हरा green]; केले के पत्ते -- leaves; केले का पेड़ plantain tree.

kapāṭ mc panel/leaf of a door [more common किवाड़ q. v.]

kar·vānā vt [causal of करना q. v.] to cause (one) to do/make, to have/get done/performed: उसने मुझसे काम करवाया he made me do the work, etc.

kuṭumb mc household, family [अमीर rich, ग़रीब poor, छोटा small, बड़ा large/big]; हमारे ~ में पिता जी, माता जी, दो बहनें और दो भाई हैं our -- consists of father, mother, two sisters & two borthers; ~ के लोग members of the --. [syn. परिवार]

kaṭh·put·lī fc 1. puppet, marionette; ~ का नाच puppet show; ~ नचाना to set a -- dancing, to make a -- act. 2. (fig.) puppet, underling; वह मालिक के हाथ की ~ है he is a -- in the hands of his master.

kīṛā mc 1. worm [किताबी book-, बरसाती earth-, रेशम का silk-]; कीड़े खाते (रेंगते, बढ़ते) हैं --s eat (crawl, grow); ~ लगना to be eaten up by --s. △ कीड़े पड़ना to be infested by worms, to become rotten. 2. insect [हानिकर harmful, उड़ता flying]: ~ काटता है an -- bites/stings. 3. moth: कुछ कीड़े कपड़ा खा जाते हैं some -- eat cloth.

ki conj 1. that उसने कहा कि... he said that...; उसने पूछा कि बात क्या है he asked what the matter was; रात इतनी भयानक थी कि... the night was so terrible --. 2. or; तुम कपड़े लोगे की रूपये? Will you take clothes or money ?3. if, whether; मैं नहीं जानता कि वह आयगा या नहीं I do not know whether he will come or not. 4. when; मैं उठा ही था कि वह आ गई I had just got up when she came. क्योंकि q. v. = क्यों + कि; जबकि q. v. = जब कि; ताकि q. v. = ता + कि.

ke I. post p of [pl. of का]; विश्‍व- विद्यालय के विद्यार्थी students of the university; मेज़ के पाये legs of the table; शेरनी के बच्चे cubs of the lioness; राम के बच्चे Ram's children; उसके कपड़े his/her clothes. II. with adverbs forms post p. phrases; के आगे before; के पीछे behind; के ऊपर above; के नीचे below; के बाद/पश्चात् after; के पास/निकट near; के कारण on account of; के बारे में about; के विरुद्ध against; के बाहर outside; के भीतर inside; के बिना without; के लिए for; के बदले in lieu of; के बावजूद in spite of.