kitābī a bookish; ~ ज्ञान -- knowledge; ~ कीड़ा (fig.) book-worm, voracious reader.

kat·rānā vi to evade, to avoid; किसी से ~ -- smb; वह काम से कतराता है he shirks work; वह कतराकर निकल गया he stole/slinked away (by a by-path).

kasā-kasāyā a ready-packed [माल goods, बिस्तरा bedding]; ~ घोड़ा saddled horse.

kahā-sunā mu improper word: ~ माफ़ कीजिए excuse any --.

kaṭ·vānā vt [causal meanings of कटना, to have or to get cut off etc.] सब्ज़ी ~ to get vegetable cut; फ़सल ~ to get harvest reaped; नाम ~ to get the name struck off, etc. etc.

kirāyedār m (f)c tenant [पक्का permanent, गया new, पुराना old]; ~ से किराया उगाहना to realize rent from the --.

kes mc case [several meanings]; (happening) ऐसे कई ~ थे there were many such cases. (patient) मलेरिया का एक ~ a -- of malaria. (law-suit) उस पर ~ चलाया गया a -- was instituted against him/her. (box) ऐनक/चश्मे का ~ a -- for glasses.

² kaṛā mc 1. bracelet, bangle; सोने का ~ golden --. 2. ring; लोहे का ~ iron --; कड़ाह का ~ -- of a cauldron. [dim. कड़ी q. v.]

/कोठरी koṭh·ṛ(r)ī fc cell, closet [अँधेरी dark, ख़ाली empty, तंग narrow]; ~ में बंद करना to shut up in a --; ~ में सामान रखना to keep goods in a --; जेल में कई कोठरियाँ होती हैं there are many --s in a prison.

¹ kul mc lineage, family [उच्च high, नीच low]; आर्य ~ की भाषाएँ languages of the Aryan family; ~ की मर्यादा or परंपरा prestige या tradition of the family; अपने ~ को कलंक लगाना to bring a slur on the fair name of one's family. [syn. वंश, परिवार]