koram mu quorum; ~ पूरा होना to have a -- (complete); सभा का ~ -- of the meeting.

kāryālay mc office [केन्द्रीय central, प्रधान head, सरकारी government]; कंपनी (सभा, स्कूल) का ~ company's (society's school) --; ~ खुलता है (बंद होता है) an -- opens (closes); आज ~ बंद है the -- is closed today. [syn. दफ़्तर, आफ़िस]

kaṛāī fu 1. hardness; मिट्टी की ~ -- of the soil. 2. stiffness, strictness; मालिक की ~ -- of the employer; ~ से नियम का पालन करना to follow the rule strictly; मालिक अपनी ~ के लिए बदनाम था the master was notorious for his harshness. 3. firmness; जज की ~ प्रसिद्ध थी the judge's -- was well known; ~ से stiffly, strictly, firmly.

qabr fc grave; ~ खोदना to dig a --; किसी की ~ पर at smb's --; मुसलमान और ईसाई मुर्दों को क़ब्रों में गाड़ते हैं the Muslims and the Christians bury the dead in graves; △ अपनी ~ खोदना to dig one's own --; ~ के मुर्दे उखाड़ना to dig up the dead from the --, to rake up old grievances; ~ में पाँव लट- काये बैठना to be on the verge of death; ~ से उठकर आना to escape death, to get a fresh lease of life.

kuntal mc [colloq.] quintal = क्बिंटल q. v.

kã̄v-kã̄v mu caw-caw, crowing; ~ करना to crow; क्या ~ लगा रखी है why are you making so much noise ?

kidhar adv where (denoting direction), which way; ~ जा रहे हो -- are you going (to) ? ~ से wherefrom ? [syn. कहाँ]

ket·lī fc kettle [ख़ाली empty, काली black]; चाय की ~ tea- --; हम ~ में पानी उबालते हैं we boil water in a --.

kalyāṇ m 1. welfare [मानव human, सार्वजनिक public]. 2. good; किसी का ~ करना to do good to smb; अपने ~ के लिए for one's own good.

kulīn a well-born, of noble descent [पुरुष man, स्त्री woman]; ~ ब्राह्मण high-caste Brahmin.