¹ kal mu and adv 1. yesterday; ~ क्या दिन था what day was it -- ? मैं ~ उपस्थित था I was present --; ~ की बात quite a recent occurrence; ~ शाम --/last evening; कह ~ से बीमार है he has been ill since --. 2. tomorrow; वह ~ जायगी she will go --; ~ जाना go --; ~ से समय पर आओ come in time from --; ~ रात, ~ की रात -- night. △ ~ का आदमी an up- start; ~ का लड़का a raw youth; ~ किसने देखा है tomorrow never comes.

koṛhī mc 1. leper; कोढ़ियों का हस्पताल hospital for --s 2. an indolent person (abusive).

kirtan mu/c devotional singing; मन्दिर में ~ हो रहा था devotional songs were being sung in the temple.

koṭhā mc 1. upper apartment/storey; कोठे पर रहना to live in an upper apartment; △ कोठे पर चढ़ना to raise high; कोठे पर बैठना to turn into a prostitute. 2. (fig) stomach; △ ~ बिगड़ना to have bad --, to suffer from indigestion; ~ भरना to fill in the --; ~ साफ़ होना to have the bowels cleared. [dim. कोठरी]

qissā mc = कहानी q. v.

kahā-sunā mu improper word: ~ माफ़ कीजिए excuse any --.

qāūmi a 1. national [तराना anthem, गीत song, निशान emblem]. 2. racial [झगड़े quarrels]. [syn. राष्ट्रीय, जातीय]

kanṭrol mu control [कड़ा strict]; ~ उठाना to lift -- (especially on consumer goods); कपड़े पर ~ लगाना to impose -- on cloth; ~ करना to control. [syn. नियंत्रण]

klesh mu/c pain, affliction [मानसिक mental]; ~ उठाना (भोगना, सहना) to suffer --; किसी को ~ पहुँचाना to cause -- to smb.

kūk·nā 1. vi to coo, to warble; कोयल कूकती है a cuckoo --s. 2. vt to wind = कूक भरना q. v.