upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.

ukhaṛ·vānā vt to have smth pulled out; दाँत ~ to get a tooth pulled out.

un·chās a forty-nine [ग्राम grammes, मीटर metres, विद्यार्थी students]; ~ की संख्या the number --.

uttīrṇa a passed; ~ अंक pass-marks; ~ परीक्षा passed examination; परीक्षा ~ करना, परीक्षा में ~ हो जाना to pass an examination. [syn. पास]

uphan·nā vi to boil over; दूध उफन गया the milk boiled over; मेरा ज़ी उफनने लगा my heart began to leap. [syn. उबलना]

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

ubāl mc 1. ebullition, boiling; पानी (दूध) में ~ आया water (milk) boiled (came to boiling point). 2. rage, burst of passion; उसका ~ ठंडा हो ले let his/her -- cool down; △ मन का ~ निकालना give vent to one's feelings. [syn. उफान]

utāv·lā a impatient; ~

up·chār mc 1. remedy, cure; दोष (बुराई, रोग) का ~ -- of a fault (evil, disease). 2. treatment; ~ गृह nursing home; ~ विधि method of --; किसी का ~ करना to treat/cure smb; किसी बात का ~ करना to remedy smth. [syn. इलाज]

up·nagar mc suburb, suburban colony; दिल्ली के आसपास अनेक ~ बस गये हैं many suburban colonies have come to exist all about Delhi.