umar fc = उम्र q. v.

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

² uttar mu & a north; ~ की ओर towards the --; ~ दिशा -- side/direction; ~ ध्रुव -- pole; ~ से दक्षिण तक from north to south.

uṣṇatā fu warmth; शरीर (जल) की ~ -- of the body (water).

uj·ṛā a [also ~ हुआ] ruined, deserted [गाँव village, घर home, बाग़ garden]; उजड़ी (हुई) नगरी deserted city; ~-पुजड़ा in ruins, desolate; ~-पुजड़ा मकान a house in ruins.

up·jāū a fertile, productive [दिमाग़ brain, खेत field, भूमि land/soil]; ~ बनाना to fertilize; ज़मीन को ~ बनाना to fertilize the soil. [syn. उर्वर]

umeṭh·nā vt to wring, to twist; किसी के कान ~ to twist smb's ears. [syn. मरोड़ना]

uchchatar a higher [वर्ग class, शिक्षा education].

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

ul·jhāv mc = उलझन q. v.