utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

upaj fu 1. produce, yield [कुल total/gross, कृषि की agricultural]; किसान अपनी ~ मंडी में लाते हैं farmers bring their -- to the market. 2. fc product; यह उसके दिमाग की ~ है it is a -- of his/her brain. [syn. पैदावार]

ujaṛ·nā vi to be ruined; बेचारा उजड़ गया the poor fellow is ruined; गाँव उजड़ते हैं और फिर बसते हैं villages are ruined & then re- habilitated.

udyān mc garden; ~ पाल gardener; ~ विद्या gardening; बाल ~ kindergarten. [syn. बाग़]

upās·nā fc worship; देवता की ~ करना to worship a god. [syn. पूजा]

unnīs·vã̄ a nineteenth [घंटा hour, स्टेशन station, स्थान position]; उन्‍नीसवीं सीढ़ी nineteenth stair; उन्‍नीसवें उसवें दिन on the 19th day.

udyogī a & mc industrious/assiduous (person); छात्र को ~ होना चाहिए a student should be --.

, उभार ubhāṛ(r) mu चट्टान का protrusion/bulge of a rock; धुएँ का ~ rising up of smoke; जवानी का ~ budding up of youth; छाती का ~ rising or development of breasts; चित्त का ~ gusto of the mind.

ubār·nā vt to lift up, to emancipate; हमें कौन उबारेगा who will emancipate us ? [syn. उद्धार करना]

uphan·nā vi to boil over; दूध उफन गया the milk boiled over; मेरा ज़ी उफनने लगा my heart began to leap. [syn. उबलना]