ātm·nirbhar a. self-reliant, self-sufficient; हर छात्र (देश) को ~ होना है every student (country) has to be --.

āyā-gayā I. m visitor: आये-गये के लिए कमरा a room for a --; आये-गये की सेवा service towards a visitor. II. part. a (a) visiting: आये-गये लोग -- people; (b) passed: △ जो बात हो गई उसे आया-गया करो let bygones be bygone.

² āb mu water in आब-दाना, आब-हवा, q. v.

āp·reshan mc operation (surgical) [बड़ा/भारी major. छोटा minor, सफल successful]; ~ करना to operate, to perform an ~ ; उसका ~ हुआ he was operated upon; उसके हर्निया का ~ होगा he will be operated on for hernia.

āṭā mu flour [गेहूँ का wheat-, मक्की का maize-, बढ़िया high- grade, महीन fine, मोटा coarse]; गूँधना to knead, छानना to sieve, पीसना to grind; आटे की मिल flour-mill; △ ~ गीला होना to be in hot waters; आटे के साथ घुन पिसता है the innocent get punished along with the guilty; आटे-दाल का भाव मालूम होना to confront difficulties of life; आटे में नमक के बराबर very little, a mite in the cheese.

āyu fu age [मानसिक mental, सामान्य normal]; बारह वर्ष की ~ में at the -- of twelve; वह ~ में बूढ़ा नहीं है he is not old in age; आपको बहुत बड़ी/लम्बी ~ प्राप्त हो may you live long. [syn. उम्र]

āchār mu manners; सदाचार good --; ~ -नियम rules of conduct; उसके ~ -विचार ठीक नहीं हैं his manners and principles are not right.

āyāt I. mu import; ~ और निर्यात -- and export; ~ घटता है, बढ़ता है -- diminishes, grows. II. a imported [कपड़ा cloth, माल goods/stores, रोग disease]; ~ करना to import.

āgā mu front [मकान का of the house, कमीज़ का of a shirt]; △ ~ -पीछा देखना (सोचना) to look before & after, to consider pros and cons; ~ -पीछा करना to waver, to hesitate; ~ भारी होना to be pregnant; ~ सँभालना to take the lead.

āsānī fu 1. ease; काम में ~ हो गई the work was rendered easy; ~ से easily, conveniently; वह ~ से इस समस्या को सुलझा सकता है he can easily solve this problem; तुम ~ से हिन्दी सीख लोगे you will learn Hindi easily. 2. fc facility, convenience; इस घर में हर तरह की ~ है there is every kind of -- in this house. [syn. (a) सरलता में (b) सुविधा]