āgyã̄-kārī a obedient [पुत्र son, सेवक servant]; आपका ~ सेवक your most -- servant. [.fem. आज्ञाकारिणी]

āis-krīm fu ice-cream; चाकलेट ~ chocolate --; फ्रूट ~ fruit --; ~ कप a cup of --.

¹ ām mc mango; ~ का पेड़ -- - tree; ~ का अचार -- -pickles; △ ~ खाने से मतलब पेड़ गिनने से नहीं gather in the harvest, why count the stalks; ~ के ~ गुठलियों के दाम money for money and interest besides.

ādhikya mu = अधिकता.

āzād a 1. free [देश/मुल्क countries, व्यापार trade, लोग people]; पक्षी ~ है the bird is free; ~ करना/कर देना to liberate, to (set) free: रणधीर ने कुत्ते को ~ कर दिया Randhir set the dog --; 2. independent [पत्नी wife, जीवन/ज़ॢंदगी life]. [syn. स्वतंत्र, स्वाधीन]

ālochak mc critic [कड़ा hard, निष्पक्ष impartial]; ...एक प्रसिद्ध साहित्यालोचक थे ... was a famous literary critic. [syn. समीक्षक]

= अलम़ारी q. v.

ājīvan I. a life-, life- long [कारावास imprisonment, पेंशन pension, सदस्य member]. II. adv throughout/for life; वह ~ भटकता रहा he wandered about --.

ākāsh mu sky [खुला open; नीला blue]; ~ में तारे टिमटिमाते हैं stars are shining in the --; △ ~ के तारे तोड़ लाना to accomplish the most difficult task; ~ चूमना/छूना to be lofty: यह भवन ~ की छूता है this building touches the sky (is lofty); ~ पर चढ़ाना to overpraise; ~ -पाताल एक करना to leave no stone unturned; ~ -पाताल का अंतर (फ़र्क़ं) wide difference; ~ में बादल छाये थे the -- was overcast with clouds; वह ~ से बातें करता है he is very haughty. ~ -गंगा f the milky way; ~ -मंडल m the space, sky; ~ वाणी f oracle; All India Radio. [syn. आसमान]

² āyā p & p.p. of आना; he/she/I/you came; आये they/we/you came; △ ~ है सो जायगा क्या राजा क्या रंक man is mortal.