ārām mu 1. rest [थोड़ा short/a little, पूरा complete]; ~ करना to rest, to have/take --; लेटकर थोड़ा ~ कर लो lie down and -- a little; उसे ~ करने की आवश्यकता है he needs --; ~ देना to give --; हमने चार मिनट ~ किया we had rest for four minutes, we had four minutes rest. 2. comfort, ease; ~ से बैठिए sit comfortably; ~ से रहना to live in ease; मैं बिलकुल ~ से हूँ I am quite comfortable. 3. relief; बीमार को कुछ ~ है the patient has/feels some --, ~ पाना to be cured. [syn. विश्राम; सुख]

āg·zanī fu arson; शहर में ~ की घटनाएँ cases of -- in the city; ~ और लूट arson and plunder/loot.

ãy-bã̄y adv irrelevantly, pointlessly; ~ बकना to talk --.

ānewālā a 1. coming [महीना month, वर्ष year]; आनेवाली छुट्टियाँ -- holidays. 2. likely to come वह कल तक ~ है he is likely to come by tomorrow.

āuṭ adv (in sports) out; खिलाड़ी ~ हो गया the player was --.

ārām-kursī fc easy chair; ~ के सहारे पीठ लगाकर लेटना to lie down with a back against an --.

² āb mu water in आब-दाना, आब-हवा, q. v.

āshvāsan mu/c assurance; ~ देना/दिलाना to give assurance, to assure; उसने अपनी सद्भावना का ~ दिलाया he gave -- of his good-will.

ātm·nirṇay mu self-determination; हर जाति को ~ का अधिकार होना चाहिए every race should have the right to --.

āgyã̄ fc 1. order; राजा की ~ से by the -- of the king; सरकारी ~ government --; किसी की ~ का पालन करना ( ~ मानना, पर चलना) to obey smb ('s orders): हमें अपनें माता-पिता की ~ का पालन करना चाहिए we should obey our parents; ~ का उल्लंघन करना, ~ न मानना, ~ भंग करना to disobey. [syn. आदेश] 2. permission, leave; ~ के बिना without --; ~ लेना (प्राप्त करना) to ask/take --; ~ देना allow, permit: मैं तुम्हें जाने की ~ नहीं दे सकता I cannot allow you to go. [syn. इजाज़त]