āgyã̄-kārī a obedient [पुत्र son, सेवक servant]; आपका ~ सेवक your most -- servant. [.fem. आज्ञाकारिणी]

ābhār mu obligation; मैं आपका ~ मानता हूँ I acknowledge obligation/gratefulness due to you; मुझ पर सदा आपका ~ रहेगा I shall always be under an obligation to you.

ādhār mc basis [राजनीतिक political, वैज्ञानिक scientific, सांस्कृतिक cultural]: वर्गीकरण का ~ -- of classification; ~ -भूमि f base; ~ -शिला f foundation stone; ~ -सामग्री data; इस अफ़वाह का कोई ~ नहीं था this rumour had no basis/foundation. [syn. बुनियाद]

āñchalik a regional, zonal [उपन्यास novel, भाषा language].

ār·kesṭrā mu orchestra. [syn. वाद्यवृन्द]

ās fu [colloq. for आशा]; △ जब तक साँस तब तक आस hope sustains life; ~ पूरी होना to be gratified; ~ से होना to be in family way, to be pregnant.

āṛā a diagonal, oblique [आड़ी काट cut, छड़ी stick, लकीर line; ~ शहतीर beam, तख़्ता plank]; △ ~ -तिरछा होना to be enraged; आड़े आना to stand in good stead: आपकी रज़ाई मेरे आड़े आई your quilt stood me in good stead; आड़े समय (में) at a difficult time; किसी को ~ हाथों लेना to snub smb, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 038 -- take smb to task.

āhaṭ fu/c sound (as of footsteps); पैरों की ~ सुनाई पड़ी the sound of footsteps was heard; △ ~ लेते रहना to be on the alert; ~ लेना to attend to the sound of footsteps.

ã̄k·ṛā mc 1. figure; चार का ~ the number/figure 4. 2. (pl.) statistics, figures; तथ्य और आँकड़े facts and --; आँकड़े जुटाना to collect --; syn. संख्या.

āp·bītī fu self-experience, account of one's own experience; ~ सुनाना to relate one's own experience/story; ~ या जगबीती one's own (first hand) experience or other people's experience.