adhikārī I. a (a) authorised, entitled; वह रुपया पाने का ~ है he is -- to receive money; वह पुरस्कार का ~ है he deserves a prize; ~ प्रतिनिधि -- representative [syn. हक़दार], (b) authoritative [विद्वान् scholar]; वह इस विषय का ~ है he is an authority on this subject. II. mc & fc officer [सैनिक military; स्थानीय local; ज़िला (ज़िले का) district; स्वास्थ्य health]. [syn. अफ़सर]

abhyās m (usu. sing.) 1. practice [अधिक much, नियमित regular]; अब ~ नहीं रहा I am now out of --; तुम्हें और अधिक ~ की आवश्यकता है you need more --. 2. mc exercise [सैनिक military, संगीत का music]; ~ करना to practise, to exercise: लिखऩे का ~ करो practise writing; ~ पड़ना to become habituated: मुझे सुबह-सवेरे जागने का ~ पड़ गया है I have become habituated to rising early in the morning; वह प्रतिदिन वायलिन पर ~ करती है she --s with the violin every day.

asainik a civil [जनता population; शासन government, प्राधिकारी authority]; see सैनिक.

aspatāl mc hospital [नया Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 031 -- new, बड़ा big, ज़नाना lady, सैनिक military, आँखों का eye, पशुओं का veterinary, चलता-फिरता mobile]; ~ में भर्ती करना to admit in the --; ~ से छुट्टी पाना to be discharged from the --; ~ के डाक्टर doctors in the --. [syn. चिकित्सालय]

āhat a & m (the) wounded [सैनिक soldier, व्यक्‍ित person]; आहतों की संख्या the number of the wounded. [syn. घायल]

utsāh·hīn a dispirited, down-hearted [जनता public, व्यक्‍ित person, सेना army, सैनिक soldier]; ~ होना to become --/demoralized.

upādhi fc 1. degree; बी. ए. की ~ B. A. --, degree of Bachelor of Arts; ~ प्राप्त करना to receive the --; ~ प्रदान करना (देना) to award/confer a --. 2. title [सम्मानित honorary, सैनिक military]; ~ -धारी title-holder.

kendra mc 1. centre [औद्योगिक industrial, व्यापार trade, शैक्षिक educational, सांस्कृतिक cultural]; रोज़गार ~ employment exchange/bureau; सैनिक ~ military station; नगर के ~ में in the -- of the town.

kṣam·tā fu competence; काम करने की ~ -- to work; उसकी ~ में हमें कोई संदेह नहीं है we have no doubt in his --; संगठन करने की ~ organizing capacity; सैनिक ~ military efficiency.

gãṭh·joṛ m alliance [राज- नीतिक political, सैनिक military]; (से) ~ करना to line up (with), to make alliance (with): उनमें गहरा/पक्का ~ है there is close -- between them.

gāīr-fāūji a non-military, civil [आबादी population]; ~ नागरिक civilians. [syn. असैनिक]

ghaṭānā vt (a) to reduce: ख़र्च (दर्जा, मज़दूरी, मूल्य, रफ़्तार) ~ -- expenses (rank, wages, prices, speed); घटाया हुआ किराया reduced fare उसके अधिकार घटा दिए गये हैं his/her powers have been curtailed; सैनिक शक्‍ित घटाओ reduce military forces. (b) to subtract: बारह में से नौ घटाओ subtract nine from twelve. (c) to deduct; तुम्हारी मज़दूरी में से ५० पैसे घटा दिये गये हैं 50 paise have been deducted from your wage. (d) स्तर ~ to lower a standard; किसी का मान ~ to degrade smb. [syn. कम करना, vi घटना]

chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

ḍaṭ·nā vi to stand firm, to remain stubborn: युद्धभूमि में सैनिक डटे हुए हैं soldiers are standing firm in the battle-field; वे वहीं डट गये they stood firm there; वे वहीं डटे रहे they stuck stubbornly there; सिपाही डटकर लड़े the soldiers fought stubbornly.