abhyasta a 1. habitual [अपराधी offender / criminal, शराबी drunkard]. 2. accustomed; मैं यह सुनने का ~ नहीं हूँ I am not - to hear this; वह ~ हो गया he got/became --. 3. experienced; किसी कार्य में ~ हो जाना to become -- in any work.

avagyã̄ fu disobedience [civil सविनय]; किसी की ~ करना to defy/disobey smb; ~ के कानों से सुनना to listen heedlessly.

ū̃chā 1. a (a) high [दर्जा/पद post, मकान building]; ऊँची एड़ी (छत, दीवार) -- heel (ceiling, wall); ऊँचे पहाड़ (मकान, बाँध) -- mountains (houses, embankments); ऊँचे दर्जे का of a -- degree; (b) loud [आवाज voice; ध्वनि/शब्द sound, शोर noise]. 2. adv. (a) high; हाथ ~ करना to raise the hand high; ~ चढ़ना to mount high; (fig.) to rise to eminence, (b) loudly; ~ बोलना to speak loudly; और ऊँचा बोलिए speak louder; ~ सुनना to be hard of hearing; △ ऊँची दुकान फीका पकबान great boast, little roast.

kah·nā vt to say, to tell; इसे फिर कहो say it again; मुझे कुछ नहीं ~ है I have nothing to say; कहा जाता है कि... it is said that...; किसी से कोई बात ~ to say smth to smb, to tell smb smth; वह सच कहता है he speaks/tells the truth; हम हैट को टोपी कहते हैं we call a hat a topee; वह मुझे मूर्ख कहती है she calls me fool; कहना नहीं होगा कि it need not be said that; △ ~-सुनना to persuade, to induce; कहने को (के लिए) in name, nominally; किसी के कहने में आना to be won over by smb's words; किसी के कहने में होना to be under smb's command/spell.

ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

gavāhī fu evidence; झूठी ~ false --; ~ देना to give --, to bear witness; ~ सुनना to hear --. [syn. साक्ष्य]

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

tāqat fu/c power, strength, might: उठने की ~ strength enough to rise; बोलने (लिखने, सुनने) की ~ power of speaking (writing, hearing); ~ आज़माना to try one's strength/might; ~ बटोरना to gather strength; ~ से बाहर beyond one's power; ~ लगाना to apply force; ताक़ते powers; फ़ौजी ताक़तें military powers; दुनिया की ताक़त़ेँ world powers. [syn. शक्‍ित]

bhāṣaṇ mc speech, lecture [निरर्थक meaningless, लंबा long, वैज्ञानिक scientific]; इतिहास (दर्शन, भाषा, राजनिति) पर ~ देना to deliver/ give a -- on history (philosophy, language, politics); उसने अपने ~ में कहा in his -- he said; ~ पिलाना to lecture: जब मैं देर से आया तब माँ ने एक ~ झाड़ा/पिलाया when I came late then mother lectured me; ~ सुनना to attend a --.

radiyo mc radio (set): ~ प्रोग्राम, संदेश, स्टेशन -- programme, message, station; ~ द्वारा/पर प्रसारित करना broadcast over/on the --; ~ ख़रीदना, सुनना to buy, listen to the --; मैंने यह समाचार ~ पर सुना I heard this news on the --; ~ लगाना, बंद करना to turn on, turn off, the --.

samāchār mc news [अविश्‍वसनीय incredible, ताज़ा fresh, latest, विस्तृत detailed, शुभ good]; आज का ~ today's --; ~ पढ़ना (पाना, सुनना) to read (receive, hear) --; ~ का खंडन करना to contradict the --; क्या ~ है what's the --, how do you do ? [syn ख़बर]

sāf I. a (a) clear [आवाज voice, आसमान sky, दिन day, पानी water, मौसम weather, लिखावट writing]; इसका अर्थ साफ़ नहीं है its meaning is not --; मेरी आत्मा ~ है my conscience is --; अब सड़क ~ हो गई है the road has become -- now; ~ करना to clear; अपना गला ~ कर लो clear your throat; मैंने अपना हिसाब ~ कर दिया I cleared my account. (b) plain; ~ बात -- speaking; मुझे ~ हो गया it was -- to me. (c) clean [कपड़े clothes, कमरा room, कमीज़ shirt, दिल heart, हाथ hands]; ~ करना to clean; अपना मुँह ~ कर लो clean your face; उसने दाँत ~ नहीं किये he/she did not clean his/her teeth; धूल ~ करना to clean up dust. (d) neat [काम work, लिखावट handwriting; शहर city]; अपनी किताबें ~ रखो keep your books --. ~ सुथरा neat and clean: कमरा साफ़-सुथरा है the room is neat and clean. (e) fair [नक़ल copy, मौसम weather, रंग complexion]. (f) distinct; उसकी आवाज़ ~ नहीं थी his/her voice was not --. (g) frank [आदमी person, जवाब answer/reply, बातचीत talk]. (h) [misc. meanings] ~ झूठ obvious falsehood/lie, ~ शीशा transparent glass; ~ इन्कार flat refusal; ~ तेल refined oil. [syn. स्वच्छ, स्पष्ट]. II. adv [also ~ साफ़] clearly, distinctly; ~ बोलना (लिखना, सुनना) to speak (write, hear) --; ~ सोचना to think clearly; ~ छपी पुस्तक -- printed book.

sun·nā vi & t (a) listen (to); गाना (तर्क, रेडियो) ~ -- to music (reason, radio); वह किसी की नहीं सुनता he does not listen to (care for) anybody; कान देकर/लगा- कर सुनो listen attentively; यदि वह तुम्हारा उपदेश सुनता if he had listened to your advice; वह घंटों हमारी बात- चीत सुनती रही she had been listening to our talk for hours. (b) to hear; आवाज़ ~ -- the voice; अच्छी तरह or साफ़-साफ़ ~ -- well या distinctly; हमें यह सुनकर ख़ुशी हुई है कि we are happy to hear that ...; मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी थी I had never heard of anything like that; हमने उन्हें गाते or बोलते सुना we heard them singing या talking; उसने नहीं सुना he/she did not hear; मुक़द्दमा सुना गया the law-case was heard; मैं सुन रहा हूँ I am all ears; सुना जाता है it is said; वह ऊँचा सुनता है he is hard of hearing. △ सुनी अनसुनी कर देना to turn a deaf ear. [vt सुनाना]

sun·nevālā mc listener; रेडियो सुननेवाले radio --s; [fem. सुननेवाली]

hãkār fu shout, call; ~ न सुनना not to listen a --; ~ मारना/लगाना to shout, to call up.