aṭūṭ a unbreakable, steadfast [दोस्ती/मित्रता friendship, शीशा glass, सबंध relationship]. [syn. दृढ़]

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

dostī fu friendship: पक्की ~ firm/lasting --; ~ दिखाना to show --; दोनों में बड़ी ~ थी there was great -- between the two; ~ गाँठना/बनाना/करना to make friends, to strike a --; ~ चलती है, बढ़ती है -- lasts, grows. △ ~ का दम भरना to affect --, to pretend to be a friend. [syn. मित्रता; also ~ -यारी]

nibhānā vt (a) to discharge, to carry on/through: अपना कर्त्तव्य ~ -- one's duty. (b) fulfil: अपना वचन (अपनी प्रतिज्ञा) ~ -- one's promise. (c) to keep up, to maintain: प्रीति (मित्रता, धर्म) ~ -- affection (friendship, righteousness). (d) किसी से ~ to pull on with smb. [vi निभना, also see निर्वाह]

bandhan mc (a) tie [जीवनपर्यन्त life-long, घरेलू domestic, वैवाहिक conjugal]; मित्रता का ~ -- of friendship; ~ खोलना to untie. (b) bond, obligation: प्रेम or समाज का ~ -- of love या society. (c) restriction = बंदिश q. v.

bonā vt to sow: बीज (गेहूँ, खेती) ~ to sow seeds (wheat, a field); शत्रुता or मित्रता का बीज ~ -- the seed of enmity या friendship; बोने के समय at the sowing time; जौ बोओ or बो दो sow barley; मैंने अच्छे- अच्छे बीज बोये I sowed select seeds. △ जैसा बोओगे वैसा काटोगे reap as you sow.

mitratā fu friendship: [घनिष्ठ intimate/deep, पक्की lasting, पुरानी old, सच्ची true]; किसी से ~ करना to make friends with smb; ~ की संधि treaty of --; ~ का व्यवहार करना to behave as a friend; उन दोनों में बड़ी ~ है there is great -- between them. [syn. दोस्ती]

mitratāpūrṇa a friendly [बातचीत talk, रीति manner, व्यवहार behaviour, संदेश message]; अत्यंत ~ extremely --.

māītrī fu friendship = मित्रता q. v.

sambandh mu/c (a) relation, relationship [अनुचित improper, अवैध illegal, आपसी mutual, घनिष्ठ close, पारिवारिक family, मानवीय human, मित्रतापूर्ण friendly, व्यक्‍ितगत

hamāra pron [possessive of हम] our [उद्देश्य aim, घर house, ध्यान attention, सुझाव suggestion]; हमारी नगरी (मित्रता, राय/सम्मति) our city (friendship, opinion); हमारे पड़ोसी (पुरखे, मित्र) our neighbours (ancestors, friends); हमारी सब चीज़ें all -- things; यह ~ घर है this is our house; यह घर ~ है this house is ours; यह ~ पुराना नौकर है he is an old servant of ours.