av·ruddh a 1. hindered Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 026 -- obstructed [गति speed] 2. blocked [भीड़ crowd, मार्ग road]; ~ माल bonded goods; (c) stunted [विकास growth]; ~ करना to impede, to block, to stunt; ~ होना to be impeded/blocked/stunted.

av·rodh mu/c block, barricade [मार्ग- road-, साहित्य में in literature, प्रशासन में in administration]; ~ (पैदा) करना to block. [syn. रुकावट]

qadam mc 1. (foot) step, pace [तेज़ quick, पक्का firm, भारी great, लंबा long]; उनका मकान यहाँ से कुछ ही ~ पर है his house is only a few --s from here; ~-~ जाना to go step by step; ~-~ पर at every step; ~ ब ~ step by step, by degrees; △ ~ उखड़ना to be swept off one's feet; ~ चूमना to kiss the feet, to flatter; ~ बढ़ाना to advance forward; ~ मिलाना to keep step: सिपाही ~ मिलाते हुए मार्च करते हैं soldiers keep -- while marching; (में) ~ रखना to step (in); ~ से ~ मिलाकर चलना to march together. 2. step, measure, action; ~ उठाना to take steps, to take action.

korṭ-mārshal mu court martial; उसका ~ हुआ he was -- led.

gupta a (a) secret [गोष्ठी meeting. पत्र letter, प्रेम love, मतदान ballot, मार्ग passage, साझेदार partner]; वह एक ~ द्वार से निकल गया he escaped from a -- door; इस बात को ~ रखना keep this thing --. (b) ~ आंदोलन underground movement. (c) ~ बैठक meeting in camera. (d) ~ दान anonymous donation. (e) ~ धन hidden treasure. (f) ~ दोष latent defect. [syn. ख़ुफ़िया]

gūṛh a (a) obscure, abstruse [बातें things, मार्ग way/path, विषय subject]. (b) mysterious [आदमी person, व्यक्‍ति person]; ~ पुरुष spy.

chakkar·dār a spiral, winding: ~ सीढ़ी -- stair-case; ~ मार्ग detour, -- path.

jaṅk·shan mc junction: रेल (का) ~ railway --; नेहरू मार्ग और गाँधी मार्ग के ~ पर at the -- of Nehru Road and Gandhi Road; यह गाड़ी सभी जंक्शनों पर रुकती है this train stops at all the --s/-- stations.

ḍagar mc = मार्ग, रास्ता q. v.

thal mu land: ~ -सेना land army; ~ मार्ग से यात्रा करना to travel by land. [see स्थल, जल]

dikhānā vt (a) to show: किसी को कोई चीज़ ~ -- smb smth, -- smth to smb; अपने-अपने टिकट दिखाओ show your respective tickets; अपनी ऐंठ (विद्वत्ता, सहानुभूति) ~ to show one's conceit (scholarship, sympathy). (b) to point out: त्रुटियाँ दिखा देना -- mistakes; △ अँगूठा ~ to refuse point-blank; धूप ~ to put in the sun; नीचा ~ to humiliate; पीठ ~ to turn tail, to accept defeat; भय ~ to terrorize, to frighten; मार्ग ~ to lead. [see देखना, दिखावा, दिखावट, दिखाई]

dharmārtha a (a) pious [कर्म deed, दान donation]. (b) in charity: उन्होंने एक सौं रुपये ~ दिये he gave a hundred rupees in charity.

nadī fc river [गहरी deep, बड़ी big, लंबी long, सहायक tributary]; ~ बहती है, पूर्व को मूड़ती है, समुद्र में जा गिरती है the -- flows, turns to the east, falls into the sea; ~ पार करना to cross a --; ~ के किनारे the banks of the --; ~ का मार्ग -- course; ~ का मुख mouth of a --.

path mu/c path, way [less common than मार्ग; usually in compounds, as] पथप्रदर्शक path- pradarshak mc guide; ~ प्रदर्शक चित्र guide map; यात्रा में वह हमारा ~ प्रदर्शक था he was our guide during the journey; पथप्रदर्शिका guide-book, lady guide; पथप्रदर्शन guidance; आपके ~ प्रदर्शन में under your guidance; ~ प्रदर्शन करना to guide; किसी यात्री का ~ प्रदर्शन करना to guide a traveller. [syn. मार्ग, रास्ता, राह]

parimārjit a refined [आचरण manners, विचार thoughts, भाषा language, शैली style].