Hindi to English Dictionary: बीमार

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

अरक
araq mc essence (of medicinal herb); ~ खींचना / निकालना to extract --; ~ निचोड़ना to squeeze out --; बीमार को ~ पिलाना to administer -- to a patient.
अलगाव
al·gāv mu 1. disunion [मित्रों का of friends]. 2. segregation [बीमारों का of patients].
असमर्थ
asamartha a incapable, unable; मैं ऐसा करने में ~ हूँ I am unable to do it; वह ऐसा करने में अपने को ~ पाता है he finds himself incapable of doing it; ~ बनाना to incapacitate: बीमारी ने उसे ~ बना दिया है illness has incapacitated him; see समर्थ.
अस्वस्था
asvastha a unhealthy, ill [व्यक्‍ति person]; ~ मन uneasy mind; मैं ~ था I was unwell. [syn. बीमार; see स्वस्थ]
आँव
ã̄v fu (m) mucus; उसे ~ आती है he/she passes --; ~ की बीमारी dysentery.
आराम
ārām mu 1. rest [थोड़ा short/a little, पूरा complete]; ~ करना to rest, to have/take --; लेटकर थोड़ा ~ कर लो lie down and -- a little; उसे ~ करने की आवश्यकता है he needs --; ~ देना to give --; हमने चार मिनट ~ किया we had rest for four minutes, we had four minutes rest. 2. comfort, ease; ~ से बैठिए sit comfortably; ~ से रहना to live in ease; मैं बिलकुल ~ से हूँ I am quite comfortable. 3. relief; बीमार को कुछ ~ है the patient has/feels some --, ~ पाना to be cured. [syn. विश्राम; सुख]
कमजोर
kam·zor a weak, feeble [शरीर body, बच्चा child, आँखें eyes, दलील argument, आवाज़ voice, दिल heart/mind, स्थल point]; वह गणित में ~ है he is weak/poor in arithmetic; वह बीमारी में ~ हो गया he became weak in illness; ~ करना/बनाना to weaken: बीमारी ने उसके स्वास्थ्य को ~ कर/बना दिया illness weakened his health. [syn. दुर्बल]
कल
¹ kal mu and adv 1. yesterday; ~ क्या दिन था what day was it -- ? मैं ~ उपस्थित था I was present --; ~ की बात quite a recent occurrence; ~ शाम --/last evening; कह ~ से बीमार है he has been ill since --. 2. tomorrow; वह ~ जायगी she will go --; ~ जाना go --; ~ से समय पर आओ come in time from --; ~ रात, ~ की रात -- night. △ ~ का आदमी an up- start; ~ का लड़का a raw youth; ~ किसने देखा है tomorrow never comes.
कीटाणु
kīṭāṇu mc bacteria, germ; बीमारी/रोग के ~ --s of a disease; ~ बढ़ जाते हैं, मरते हैं --s grow/multiply, die.
क्योंकि
kyõki conj because, since; मैं काम नहीं कर सका ~ मैं बीमार था I could not do the work -- I was ill; ~ मेरे पास पैसा नहीं था, मैं पुस्तक न ख़रीद सका -- I had no money, I could not buy the book.
ख़ानदानी
ḵẖān·dānī a (a) of noble descent [आदमी man, लोग people]. (b) familial; ~ झगड़े family bickerings. (c) ancestral [जायदाद property]. (d) hereditary [बीमारी disease].
गुरदा
gur·dā mc 1. kidney; उसका ~ ख़राब है his/her -- is damaged; गुरदे की बीमारी -- disease/trouble; गुरदे का दर्द pain in the --; गुरदे में पत्थर stone in the kidney. 2. courage; बड़े गुरदे का आदमी a man of great --; गुरदे का काम courageous deed. [syn. 2. साहस, हिम्मत]
घबड़ाना
ghab·ṛānā, घबराना ghab· rānā I. vi (a) to be perplexed, to be bewildered, to be nonplussed: इस समस्या से वह घबरा गया/उठा he got perplexed by this problem; यह सुनकर वह घबराया he was nonplussed on hearing this. (b) to become restless: थाने का नाम लें तो वह घबरा जाता/उठता है when you mention a police station he becomes restless. (c) to get panicky: इन बीमारीयों से वे घबरा गये they got panicky on account of these diseases. (d) to be nervous: बच्चा न लौटा तो माँ घबराई when the child did not return, the mother got nervous; वह घबराया हुआ है he is perplexed/nervous. II. vt (a) to baffle, confound; परिस्थितियों ने उसे घबरा दिया circumstances baffled/confounded him/her. (b) to make panicky/nervous: बच्चों को मत घबराओ don't make the children nervous/panicky. [n. घबराहट]
घातक
ghātak I. a (a) fatal [चोट injury, दुर्घटना accident, रोग/बीमारी disease]. (b) deadly [युद्ध war, विष poison]; ~ शस्त्र/हथियार --/lethal weapons. (c) harmful: ~ विचार -- ideas. II. mc killer, murderer [syn. हत्यारा, which is more common].
चंगा
chaṅgā a cured, healed, recovered: बीमारी के बाद वह चार दिन में ~ हो गया after the illness he recovered (was cured) in four days; ~ करना to cure; डाक्टर तुम्हें ~ कर देना the doctor will cure you.
Random Fonts
DevLys 220 Bold Bangla Font
DevLys 220 Bold
Download
View Count : 3105
Shivaji05 Bangla Font
Shivaji05
Download
View Count : 3225
Vimal Thin Bangla Font
Vimal Thin
Download
View Count : 1740
DevLys 330 Bold Bangla Font
DevLys 330 Bold
Download
View Count : 7178
DevLys 300 Thin Bangla Font
DevLys 300 Thin
Download
View Count : 5590
HarkaMCCSSemiBold Semi Bold Bangla Font
HarkaMCCSSemiBold Semi Bold
Download
View Count : 1698
Khaki Bangla Font
Khaki
Download
View Count : 1910
Panauti Normal Bangla Font
Panauti Normal
Download
View Count : 1779

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website