kaṣṭa mc 1. trouble [आर्थिक financial, मानसिक mental]; मैं बहुत ~ में हूँ I am in great --; मैं आपको ~ नहीं देना चाहता था I did not want to give you --; इस ~ के लिए धन्यवाद thank you for the --; ~ पहुँचाना/देना to trouble, to put to --; ~ बचाना to save --; ~ करना to take the --; खिड़की बंद करने का ~ करें please take the -- to shut the window; ~ में पड़ना to fall into --. 2. suffering; ~ उठाना (झेलना, भोगना, सहना) to bear the --. [syn. तकलीफ़]

klesh mu/c pain, affliction [मानसिक mental]; ~ उठाना (भोगना, सहना) to suffer --; किसी को ~ पहुँचाना to cause -- to smb.

kṣati fu damage, loss; मकान की कोई ~ नहीं हुई no damage was done to the building; ~ उठाना to suffer a --; ~ पहुँचाना to cause --, to damage, to put to loss; ~ पूरी करना to compensate for a loss, to make up damages, to indemnify. [syn. नुक़सान, हानि]

ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

choṭ fc (a) stroke, blow: हथौड़े की ~ stroke of a hammer; ~ करना/मारना to strike a blow; ~ पर ~ one -- after another. (b) hurt, injury; उसे बहुत चोटें आईं he received many injuries; ~ खाना/ लगना to be hurt/wounded; ~ पहुँचा- ना to hurt, to injure; किसी के दिल को ~ पहुँचाना, किसी के दिल पर ~ करना to hurt one's heart. [syn. आघात]

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

ṭhes fu (a) hurt, blow: उसने शीशे पर ~ लगाई he/she gave -- at the glass-pane. (b) shock: मेरे मन को ~ पहुँचाई gave me a mental shock, hurt my heart; किसी के सम्मान को ~ पहुँचाना to hurt one's dignity.

nuq·sān mc loss: पैसे का ~ -- of money; ~ उठाना to suffer a --; किसी का ~ करना, किसी को ~ पहुँचाना to harm smb; ~ भरना to make up the loss. [syn. हानि]

parākāṣṭhā fu extreme, culminating point: झूठ की ~ -- of a lie; वह देवी सच्चरित्र की ~ थी that lady was an acme of good character; किसी बात को ~ तक पहुँचाना to take smth to its --.

pahũch·nā vi (a) to reach: मैं पहाड़ की चोटी पर नहीं पहुँच सकता I cannot reach the top of the mountain; वह घर पहुँची she reached home; आपका पत्र पहुँच गया है your letter has reached. (b) to arrive: गाड़ी कितने ब़जे पहुँचती हैं at what time does the train arrive; हम एक निर्णय तक पहुँचे we arrived at a decision. (c) to receive, to get: लाभ ~ to get profit; चोट ~ to receive a hurt. [vt पहुँचाना, n. पहुँच]

pahũchānā vt (a) to convey: संदेश (खबर, पत्र) ~ -- a message (news, letter). (b) to carry: सामान (मिठाई, पुस्तकें) ~ -- luggage (sweets, books). (c) बच्चे को स्कूल ~ to take the child to the school; किसी को डाकघर तक ~ to lead/conduct smb to the post office; चोट (पीड़ा, हानि) ~ to inflict hurt/shock (pain, loss); धक्का (लाभ, सहायता) ~ to give a blow (an advantage, help). [vi पहुँचना]

pūrṇatā fu perfection: किसी काम को ~ तक पहुँचाना to take a task to its --.

bādhā fc hindrance, impediment [दुर्जेय insurmountable, बाहरी outside, भारी acute]; किसी के लिए ~ होना to be a -- to smb; बिना ~ के काम करते चले जाना to go on working without --; बाधाएँ दूर करना to remove obstacles/ --s; ~ डालना/पहुँचाना to hinder, to obstruct: मेरी पढ़ाई में ~ मत डालो do not hinder/obstruct my studies. [syn. रुकावट]

bhāv·nā fc feeling, spirit: उदात्त ~ noble --; राष्ट्रीय ~ national spirit; पारस्परिक समझ-बूझ की ~ -- of mutual understanding: किसी की भावनाओं को चोट पहुँचाना to injure smb's --s.

manzil fc 1. storey, floor [निचली ground, दूसरी first, तीसरी second]; उनका प्लैट दो मंज़िलें नीचे है their flat is two floors down. 2. stage, destination: ~ काटना to reach the journey's end/--; ~ खोटी होना to be getting late for one's destination; ~ तक/पर पहुँचाना to take to a destination; △ to bring to a successful end; ~ दर ~ stage by stage; ~ मारना to reach one's destination; △ to finish a difficult task.