ṭhū̃ṭh mc (a) stump: पेड़ का ~ -- of a tree. (b) amputated hand.

ṭhah·rānā vt (a) to stop: बस यहाँ ठहरा दो stop the bus here. (b) to cause one to stay (put up): उसे होटल में ठहराया गया he was made to stay in a hotel. (c) to hold: अदालत ने उसे अपराधी/ज़िम्मेदार ठहराया the court held him guilty/responsible; उँगली पर पैसा ~ -- a paisa on the finger. (d) to fix: भाव (क़ीमत/मूल्य, विवाह) ~ -- (up) rates (price, marriage).

ṭhiṭhak·nā vi to stop short, to stand amazed: यह दृश्य देखकर मैं ठिठका on seeing this scene I stood amazed (stopped short); शेर की आवाज़ सुनकर घोड़ा ठिठक गया the horse stopped short (stood amazed) on hearing the lion's roar.

ṭhū̃s·nā, ठूसना ṭhūs·nā vt to cram, to stuff fully: बैग में चीज़ें ~ -- articles in a bag; ठूँसकर खाना to cram oneself, to eat to excess.

ṭhes fu (a) hurt, blow: उसने शीशे पर ~ लगाई he/she gave -- at the glass-pane. (b) shock: मेरे मन को ~ पहुँचाई gave me a mental shock, hurt my heart; किसी के सम्मान को ~ पहुँचाना to hurt one's dignity.

ṭhelā mc 1. trolley, go-cart: ठेले पर सामान लादना to load goods on a --; ठेले के मज़दूर labourers for the --. 2. push: एक ठेले में उसे बाहर फेंक दिया threw him/her out with a single --. [syn. 2 धक्का]

ṭhõk·nā, ठोकना ṭhok·nā vt (a) to hammer (in): दीवार में कील (ज़मीन में खूँटा) ~ -- a nail into the wall (a peg into the ground). (b) to inflict: जुरमाना (दंड, नालिश) ~ -- fine (punishment, law-suit). (c) to pat, to thump: △ किसी की पीठ ~ -- smb's back, to encourage smb; ठोक-बजाकर देख लो try well and see.

ṭhas a (a) strongly built [मकान house, दीवाऱ wall]. (b) closely knit/woven [कपड़ा cloth, बुनावट texture]. (c) closely fixed [पत्थर stone, खूँटा peg]; (d) inert, idle [आदमी man, मिट्टी soil].

ṭhahākā mc loud laugh, (peal of) laughter: उस कमरे से ~ सुनाई दिया a -- was heard from that room; ~ मारना/लगाना to laugh loudly, to burst into laughter.

ṭhoṛī fc chin: ~ पर हाथ रखकर with a hand resting on the chin, pensively. △ किसी की ~ पकड़ना to make entreaties.