ãgūṭhā mc 1. thumb; अँगूठे का निशान thumb-impression; बच्चा ~ चूसता है the baby sucks his thumb; △ किसी का ~ चूमना to flatter smb; किसी को ~ दिखाना to refuse point-blank, to defy smb. 2. पैर का ~ the great toe.

adhīr·tā fu impatience, restiveness; ~ दिखाना to show --; ~ से impatiently. [syn. उतावलापन]

anādar mu disrespect; ~ दिखाना to show --; ~ करना to insult, to --.

abhiruchi fu interest [विषय, क्षेत्र या व्यक्‍ित में in a subject, field or person]; ~ पैदा करना to create --; ~ दिखाना to show --; ~ जगाना to arouse --.

ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.

ã̄ch fu fire; इसे ~ पर रखो put it on --; △ ~ आना/पहुँचना to be harmed; देखिए, उस पर ~ न आए see that he is not harmed; ~ खाना to be heated excessively; दूध ~ खा गया the milk was overheated; ~ दिखाना to heat; जरा ~ दिखा दो, घी पिघल जायगा heat a little and the ghee will melt.

āīnā mc mirror [छोटा small, बड़ा big, गोल round, टूटा हुआ cracked/broken]; वह आईने के सामने खड़ी थी she was standing in Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 034 -- front of the --; △ ~ कर देना to make absolutely clear; ~ दिखाना to show a --; (fig.) to expose one's merits and demerits; ~ होना to become clear; आईने में अपना मुँह देखना to know oneself.

/आतिश-बाजी ātash-/ātish- bāzī fu fireworks; शादी पर ~ दिखाई गई there was a show of fireworks at the marriage.

ātur·tā fu impatience, restlessness; मैं ~ से आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ I am impatiently waiting for you; ~ दिखाना to show --.

indra mu God Indra [in such words as] ~ का अखाड़ा a bevy of ladies; ~ की परी fairy, nymph, very beautiful; ~ -जाल magic; ~ -धनुष rainbow, ~ -धनुष वर्षा के बाद दिखाई देता है a -- is seen after the rains.

ikkā 1. mc (a) a small horse- carriage, ekka; ~ चलाना to ply an ekka; (b) the ace (at cards or dice); ईंट का ~ -- of diamond. 2. a single [in combination] ~ -दुक्का one or two, isolated, very few; कोई ~ दुक्का आदमी दिखाई देता था just one person or two were seen.

utkaṇṭhā fu craving, longing; ~ से प्रतीक्षा करना to wait longingly; ~ दिखाना to show a --; किसी वस्तु की ~ होना to yearn for smth.

utsuk·tā fu keenness, eagerness; मैं ~ से राह देखूँगा I shall wait eagerly; मुझे ~ है I am keen; अपनी ~ दिखाना to show one's --; ~ से eagerly, curiously; मैं ~ से पुस्तक देखता रहा I kept seeing the book curiously.

udār·tā fu liberality, magnanimity; ~ दिखाना to show --. ~ के साथ liberally, generously.

udāsīn·tā fu indifference; वह तुम्हारी ~ से परेशान है he is perturbed at your --; ~ दिखाना to show --; ~ से indifferently.