Hindi to English Dictionary: दर्ज़

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

अव्वल
avval a 1. first [दर्ज़ा class, ~ दर्जे का first-class]; वह खेलों में ~ आया he came -- in sports. 2. first-class [ईंटें bricks]. syn. प्रथम, पहला.
आधा
ādh a = आधा; [restricted use] एक- ~ some, sporadic, very few, rare; एक- ~ दर्जन just a dozen or so.
आध
ādhā a half; ~ घंटा half an hour; ~ दर्जन -- a dozen; ~ हिस्सा -- of the portion; ~ हरा -- green; ~ ख़ाली -- empty; आधी दुकानें -- the shops; आधी रात midnight; आधे लोग -- the people; आधे वेतन पर on half pay; ~ - ~ fifty-fifty, half and half: उन्होंने आधा-आधा ख़र्च उठा लिया they shared the expenses half and half; आधा-आधा बाँट लेना to go halves; ~ करना to halve, to divide into two equal parts. △ ~ तीतर ~ बटेर heterogenous, neither fish nor flesh; ~ होना to be very much reduced; आधी छोड़ सारी को धावे सारी मिले न आधी पावे grasp all lose all, all covet all lose; आधे पेट खाना रहना to remain ill-fed/under-nourished.
ऊँचा
ū̃chā 1. a (a) high [दर्जा/पद post, मकान building]; ऊँची एड़ी (छत, दीवार) -- heel (ceiling, wall); ऊँचे पहाड़ (मकान, बाँध) -- mountains (houses, embankments); ऊँचे दर्जे का of a -- degree; (b) loud [आवाज voice; ध्वनि/शब्द sound, शोर noise]. 2. adv. (a) high; हाथ ~ करना to raise the hand high; ~ चढ़ना to mount high; (fig.) to rise to eminence, (b) loudly; ~ बोलना to speak loudly; और ऊँचा बोलिए speak louder; ~ सुनना to be hard of hearing; △ ऊँची दुकान फीका पकबान great boast, little roast.
कक्षा
kakṣā fc 1. class, form; सातवीं ~ के छात्र pupils of the seventh --; तुम किस ~ में (पढ़ते) हो in which -- are you ? ~ -अध्यापक -- -teacher. 2. class-room; हमारी ~ में इतने डेस्क हैं there are so many desks in our --. [syn. दर्जा, क्लास]
क्लास
klās mc fc 1. class (students') [दूसरा second, नौवाँ ninth, बी.ए.. B.A.]; अपने ~ में प्रथम first in his --; तीन बजे तक क्लासें थीं there were --es up till three. [syn. कक्षा] 2. class (division); उसे परीक्षा में थर्ड ~ मिला he got 3rd -- in the examination. 3. class (category or accommodation in railway, bus, theatre, etc.) फ़र्स्ट (सैकन्ड, थर्ड) ~ first (second, 3rd) --. [syn. श्रेणी, दर्जा]
ग्यारहवाँ
gyārah·vã̄ a eleventh [दर्जा class, महीना month, पाठ lesson]; ग्यारहवीं कक्षा (पंक्‍ित, दुकान) -- class (line/row, shop); ग्यारहवें दिन on the -- day; मेरा नाम इस सूची में ~ है my name is -- in this list.
घटाना
ghaṭānā vt (a) to reduce: ख़र्च (दर्जा, मज़दूरी, मूल्य, रफ़्तार) ~ -- expenses (rank, wages, prices, speed); घटाया हुआ किराया reduced fare उसके अधिकार घटा दिए गये हैं his/her powers have been curtailed; सैनिक शक्‍ित घटाओ reduce military forces. (b) to subtract: बारह में से नौ घटाओ subtract nine from twelve. (c) to deduct; तुम्हारी मज़दूरी में से ५० पैसे घटा दिये गये हैं 50 paise have been deducted from your wage. (d) स्तर ~ to lower a standard; किसी का मान ~ to degrade smb. [syn. कम करना, vi घटना]
डब्बा
ḍabbā mc 1. box: मिठाई का ~ a -- of sweets; टिन का ~ tin --. 2. compartment; रेल का ~ railway --; दूसरे दर्जे का ~ second class --; ज़नाना ~ ladies' --; डब्बे में चढ़ना to get into the --. [also डिब्बा]
तीसरा
tīs·rā a third [दर्जा class, दिन day, सप्ताह week]; ~ पहर afternoon; तीसरे पहर in the after-noon; तीसरे दिन on the -- day; तीसरी कक्षा -- class; हर तीसरे दिन every other day; हर तीसरी लाइन पर लिखो write on every other line. [card. तीन]
दर्जन
darjan mc dozen [अंडे eggs, पेंसिलें pencils, पुस्तकें books, संतरे oranges]; आधा ~ half a --; केला दर्जन के भाव बिकता है banana sells by the --; वहाँ दर्जनों लोग जमा हो गये
दर्जा
darjā mc 1. grade, class: मैं पाँचवें दर्जे में पढ़ता हूँ I read in the 5th --; वे रेल के दूसरे दर्जे में बैठे हैं they are sitting in the 2nd class railway compartment, 2. grade, rank: फ़ौजी ~ military --; अब उसका ~ बढ़ गया है now he has got a higher --; वह किस दर्जे का अफ़सर है of what -- is that officer ? 3. degree: कितने दर्जे बुखार है how many --s is the fever ? वह हज़ार दर्जे अच्छा आदमी है he is a better person by several --s; वह ~ ब ~ शांत हो गई she became calmer by --s.
दर्ज़ी
darzī mc tailor: ~ की दुकान (मशीन, सुई) --'s shop (machine, needle); ~ कपड़े सीता है a -- sews/ makes clothes. [fem. दर्ज़िन tailoress]
दर्मियाना
darmiyānā a medium; ~ क़द --size; ~ दर्जा middle class; दर्मियानी ऊँचाई -- height. [syn. मध्यम]
दसवाँ
das·vã̄ a tenth [दिन day, दर्जा class]: दसवीं कक्षा -- class; इस महीने की दसवीं को on the -- of this month.
Random Fonts
Kachhipati Bangla Font
Kachhipati
Download
View Count : 1695
Mercantile Normal Bangla Font
Mercantile Normal
Download
View Count : 1596
Kruti Dev 680 Bangla Font
Kruti Dev 680
Download
View Count : 6689
Himali New Bangla Font
Himali New
Download
View Count : 1883
Sadhana Bangla Font
Sadhana
Download
View Count : 2978
NagarikNUM Bangla Font
NagarikNUM
Download
View Count : 1488
Kruti Dev 160 Bold Bangla Font
Kruti Dev 160 Bold
Download
View Count : 2832
CV Mahanagar Italic Bangla Font
CV Mahanagar Italic
Download
View Count : 3145

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website