bahas fu/c (a) argumentation [गठी हुई close-knit, गरमागरम heated, प्रभावपूर्ण effective, लंबी lengthy]; ~ करना to argue; मेरे साथ ~ मत करो don't argue with me. (b) discussion: इस विषय पर ~ हुई there was -- on the subject; ~ का आरंभ करना to open --; ~ बंद करना to close --. (c) debate: क़ानूनी ~ legal --; ~ करना to debate; ~ शुरू करना to open a debate.

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

salāh·kār I. mc adviser counsellor [क़ानूनी legal, तकनीकी technical, फ़ौजी military]; किसी को अपना ~ बनाना to make one one's --. II. a advisory [परिषद् council, समिति committee]

strāik fu strike [अचानक sudden, आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal]; ~ करना to strike = हड़ताल q. v.

haq mc (a) right [क़ानूनी legal, व्यक्‍ितगत personal, शहरी civil]; जीने

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]