ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

uddeshy mc purpose, object, aim [निश्चित definite, स्वार्थपूर्ण selfish]; ~ पूरा/सिद्ध करना to serve one's purpose; इससे क्या ~ पूरा होगा? what -- will it serve ? उनका ~ था मैच जीतना their -- was to win the match; इस ~ से for with this --. [syn. प्रयोजन]

kār·ḵẖānedār mc owner of a factory, industrialist [बड़ा/भारी big; मालदार/धनी rich, स्वार्थी selfish].

ḵẖud·Garaz a selfish, self-seeking [आदमी man, औरत woman]; ~ होना to be --. [syn. स्वार्थी]

ḵẖud·Garazī fu selfishness = स्वार्थ, स्वार्थपरायणता ।

Garaz (also ग़र्ज़) fu self-interest; अपनी ~ गाँठना or पूरी करना to have one's -- accomplished; ~ का यार self-seeker; ~ का बावला a slave to one's interests; वह किसी ~ से आया होगा he must have come with some --. [syn. स्वार्थ]

nihsvārtha a and adv = निस्स्वार्थ q. v.

nissvārtha a selfless [नेता leader, महिला lady, पुरुष man].

bachāv mu (a) safety: अपने ही ~ के लिए for your own --; ~ की जगह shelter; ~ पहले -- first. (b) protection: अपने देश (बच्चों, स्वार्थो/ हितों) का ~ -- of one's country (children, interests). [syn. रक्षा]. (c) defence: रोग (वर्षा, सरदी) से ~ -- against disease (rain, cold); ~ की लड़ाई defensive fight; ~ में

baniyā mc grocer [कंजूस miserly, स्वार्थी selfish]; बनिये की दुकान --'s shop; बनियों के लेन देन transactions of --s.

mat·lab mu/c (a) motive, purpose: किसी ~ से with some --; उसका ~ पूरा हो गया her/his -- is served; ~ निकालना to serve the purpose. (b) concern: किसी से ~ रखना to have -- with smb; मुझे उससे कोई ~ नहीं है I have no -- with her/him, I have nothing to do with her/him. (c) self-interest: उसका तुमसे कोई ~ होगा he/she must have some -- in you; ~ का यार selfish. (d) meaning: इसका क्या ~ है ? what is the ~ of this ? ~ की बात point: ~ की बात करो come to the point. [syn. (a) उद्देश्य, (b) संबंध, (c) स्वार्थ, (d) अर्थ]

mat·labī a selfish, self-seeking: ~ आदमी -- person [syn. स्वार्थी]

saṅkīrṇa a narrow [नली tube, दृष्टि vision, प्रांतीयता provincialism, विचार ideas, स्वार्थ interests]. [syn. तंग]

sam·dhī mc father-in-law of one's son or daughter [भलामानस gentlemanly, लालची greedy, स्वार्थी selfish]; ~ से मुलाक़ात करना to meet the --. [fem. समधिन]

svārtha mc 1. [geṅ pl.] interest [प्रमुख main, व्यक्‍ितगत personal, संकीर्ण narrow]; बिना किसी ~ के without any --; स्वार्थों की सिद्धि