chup I. a and adv [usu. predicative] silent, quiet; क़ैदी ~ रहा the prisoner remained --; अध्यापक ने लड़कों को ~ रहने (हो जाने) को कहा the teacher told the boys to keep --; ~ रहो be/keep --; वह ~ बैठा रहा he sat --. II. fu silence: सबसे भली ~ -- is best; △ ~ मारना/लगाना/साधना to assume --. [syn. मौन, ख़ामोश]

chuppī fu silence: ~ तोड़ना to break --; ~ लगाना/साधना to assume --. [syn. मौन]

¹ dam mu 1. (a) breath = साँस q. v. △ ~ उखड़ना to be out of breath; ~ खींचना to withhold --, to become silent; ~ घुटना to be suffocated; ~ घोंटना to strangle, to suffocate; ~ घोंटनेवाला ~ घोंटू choking, suffocating. △ ~ टूटना to run short of --, to be exhausted; ~ तोड़ना to breathe one's last, to expire; ~ फूलना to pant, to gasp; ~ भरना to count for support; ~ मारना to boast of; ~ न मारना not to be able to say a word; ~ लेना to take breath/rest, to wait; ~ साधना to bate/hold one's --, to keep mum; ~ होंठों पर आना to be on the verge of death. (b) puff, pull: हुक्के का एक ~ लेना to have a

bandūq fc gun, rifle [दोनाली double-barrelled, धड़धड़ाती booming, संगीनवाली bayonetted]; ~ की मार range of a --; बंदूक़ों की सलामी salute of --s; ~ चलाना (दाग़ना, भरना, साधना) to use (shoot with, load, level) a --; शिकारी ने ~ से हिरन मार डाला the hunter shot a deer with his --.

lakṣya mc (a) aim, object [चरम ultimate, मुख्य chief, वास्तविक real]; जीवन का ~ -- in life; ~ की प्राप्ति attainment of --; ~ बनाना to aim at; ~ साधना to take aim; ~ चूकना to miss one's --. (b) target: नई योजना का ~ -- of the new plan; उत्पादन का ~ -- of production.

sādhan mc means, resources [उपयुक्‍त proper, उपयोगी useful, प्राकृतिक natural, वास्तविक real, वैध lawful, स्थायी permanent]; आय (उत्पादन, जीविका, विनाश, संचार) के ~ means of income (production, livelihood, destruction, communication); जाँच करने के ~ -- of checking; पर्यांप्त साधनों के अभाव में due to lack of sufficient --; सभी ~ जुटाना to employ all --. [syn. ज़रिया]