āūzār mc instrument, tool [छोटा small, बड़ा big, नया new]; उत्पादन के ~ --s of production; उपज/पैदावार के ~ --s of produce; खेती के (कृषि-संबंधी) ~ agricultural tools; औजारों से काम लेना to use --s. [syn. यंत्र]

ḍāk-sambandhī a postal [पूछताछ enquiry, कुप्रबंध mismanagement].

nikaṭ 1. a and adv near, close, nearly: ~ भविष्य में in near future; ~ संबंधी close relation, kinsman; मकान बिल्कुल ~ है the house is quite --; परीक्षा ~ है the examination is --; एक साथी ~ खड़ा था a companion stood nearby; ~ आना to come --. 2. post p. के ~: घर के ~ close to the house; मेज़ की दीवार के ~ रखो put the table near (close to) the wall.

nikaṭ·tam a nearest, immediate: मेरे ~ संबंधी my -- relatives; ~ स्थान -- place.

parityāga mu abandonment: संपत्ति का ~ -- of property; विषयों का ~ -- of sexual pleasures; ~ करना to abandon: अपने अधिकारों या संबंधों का ~ करके having abandoned one's rights or relations.

bhūmi-sambandhī a agrarian, land- [क़ानून laws, विधान legislation, सुधार reform].

rakta I. mu blood: ~ संबंधी -- relation; ~ की जाँच -- test; नया ~ new --. [syn. ख़ून q. v.] II. a red: ~ वर्ण -- colour. [syn. लाल]

rishtedār mc relative, kinsman: दूर का ~ distant --; वहाँ मेरे कई ~ हैं there are several --s of mine there; रिश्तेदारों की सहायता से with the help of relatives. [syn. संबंधी, नातेदार]

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

vivāh-sambandhī a matrimonial, marriage [प्रबंध arrangement, सामान articles, रस्में/ रीतियाँ rites]. [syn. वैवाहिक]

viṣayak a concerning: साहित्य- ~ जिज्ञासा inquisitiveness -- literature; जीवन- ~ समस्याएँ problems -- life. [syn. संबंधी]

shikṣā-sambandhī a educational: ~ सुधार -- reforms; सांस्कृतिक और ~ कार्य cultural and -- functions.

sambandhī mc relative [निकट near, सगे real]; दूर के ~ distant --s; यहाँ मेरा कोई ~ नहीं है I have no -- here; संबंधियों के घरों से from the houses/ladies of the relatives. [syn. रिश्तेदार]

sambandhī adjectival suff. relating to, of, pertaining to: विभाग- ~ departmental, व्याकरण- ~ grammatical; सूर्य- ~ -- the sun, solar.

sagā I. a real, related by blood: ~ भाई -- brother; सगी बहन -- sister; सगे संबंधी blood relations; सगे लोग kith and kin. II. mc blood relation: अपने सगों के साथ with his --s.