ap·rādhī a & mc criminal [घोर/संगीन serious, राजनीतिक political]; ~ युवक -- youth; ~ तत्त्व Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 018 -- -- elements; ~ व्यक्‍ित -- person, offender; ~ ठहराना to declare guilty; ~ को दंड देना to punish a criminal; ~ सिद्ध करना to prove guilty.

abhyās m (usu. sing.) 1. practice [अधिक much, नियमित regular]; अब ~ नहीं रहा I am now out of --; तुम्हें और अधिक ~ की आवश्यकता है you need more --. 2. mc exercise [सैनिक military, संगीत का music]; ~ करना to practise, to exercise: लिखऩे का ~ करो practise writing; ~ पड़ना to become habituated: मुझे सुबह-सवेरे जागने का ~ पड़ गया है I have become habituated to rising early in the morning; वह प्रतिदिन वायलिन पर ~ करती है she --s with the violin every day.

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

gharānā mc dynasty, family [प्रतिष्ठित reputed, सम्पन्‍न well-to-do, शाही royal]; संगीत का ~ school of music.

nipuṇ a (a) skilful, skilled, expert [चित्रकार painter, कलाकार artist]; नृत्य (विद्या, संगीत) में ~ -- in dancing (knowledge, music). (b) efficient, dextrous: वह अपने काम में ~ है he/she is -- in his/her work. [syn. कुशल]

pāramparik a [from परंपरा q. v.] traditional, conventional. [कथा story, नीति policy, संगीत music, समाज society]. [syn. परंपरागत]

pravīṇ a proficient, expert: उद्योग (कला, संगीत) में ~ -- in industry (art, music).

pravīṇ·tā fu proficiency: संगीत में ~ प्राप्त करना to acquire -- in music; ~ का पुरुस्कार prize/ reward for --.

prashansak mc admirer: संगीत का ~ -- of music; मैं आपके प्रशंसकों में हूँ I am one of your --s.

prāīkṭis fu practice: डाक्टर (बैरिस्टर, वकील) की ~ Doctor's (barrister's, lawyer's) --; मुझे इसकी ~ नहीं है I have no -- about it, I am out of --; प्यानो पर दो घंटे की ~ two hours' -- at the piano; की ~ करना to practise: संगीत (डाक्टरी, टेनिस) की ~ करना to practise music (medicine, tennis).

bandūq fc gun, rifle [दोनाली double-barrelled, धड़धड़ाती booming, संगीनवाली bayonetted]; ~ की मार range of a --; बंदूक़ों की सलामी salute of --s; ~ चलाना (दाग़ना, भरना, साधना) to use (shoot with, load, level) a --; शिकारी ने ~ से हिरन मार डाला the hunter shot a deer with his --.

brāḍkāst mc broadcast; रेडियो ~ radio --; संगीत (नाटक, प्रोग्राम) ~ -- of music (drama, programme); मेरी कविता ~ होगी my poem will be --; ~ करना to broadcast. [syn. प्रसारण]

bhakti fu devotion [अंध blind, पूर्ण complete बेलाग unselfish]; देश ~ patriotism; पति ~ -- to one's husband; ~ पूर्ण devoted; ~ पूर्ण भाव devoted sentiment; ~ पूर्वक devotedly; ~ संगीत devotional music; ~ करना to worship; ~ दिखाना to show --; ~ में लीन दो जाना to be absorbed in -- /worship.

bhāvuk·tā fu sentimentalism, emotionalism: ~ में (पड़कर) in --; कविता (वाणी, संगीत) के माध्यम से ~ जगाना to arouse -- through poetry (speech, music).

bhõk·nā vt to thrust: किसी के पेट में चाकू (भाला, संगीन) ~ -- a knife (spear, bayonet) into smb's belly.