ap·mān-janak a insulting, disgraceful [कार्रवाई action, व्यवहार conduct, शर्ते conditions/terms].

aruchikar a distasteful, unpleasant [पढ़ाई studies, विषय subject. भोजन meal]; ~ शर्ते disagreeable terms.

ādhār-bhūt a basic, fundamental [ज्ञान knowledge, सिद्धांत principle, शब्दावली vocabulary, शर्तें conditions/terms]. [syn. बुनियादी]

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

ṭhekā mc contract: ठेके की शर्तें terms of --; मकान (बनाने) का ~ -- for (building) a house; का ~ करना/लेना to enter into -- for; किसी चीज़ का ~ देना to give smth on --; ठेके पर लेना to take smth on --.

bhug·tān mu payment, settlement [आंशिक part, पुरा full]; ऋण (रूपये, हुंडी का ~ -- of debt (money, bill); ~ की अवधि (रक़म/ राशि, शर्तें) period (amount, terms) of --. [syn. अदायगी]; ~ करना to make payment of, to pay: लगान (कर, फ़ीस) का ~ करना to pay land- revenue (tax, fees).

mān·nā vt (a) to believe: मानो या न मानो believe it or not; मैं नहीं मानता कि वर्षा हो रही है I do not believe that it is raining; वे ईश्‍वर को मानते हैं they believe in God. (b) to admit, to confess: वह मान गया कि ग़लती/भूल हो गई he admitted/confessed that there was a mistake; चोर ने अपना अपराध मान लिया the thief admitted/confessed his guilt. (c) to assent, to agree: वह तुरंत मान गया he agreed at once; वह मेरा सुझाव नहीं मानेगा he will not assent/agree to my suggestion. (d) to suppose, to imagine: मान लें कि आप नेता हैं let us suppose/imagine that you are a leader; मान लो कि वह ग़ल्ती पर है suppose he is in wrong. (e) to regard, to recognize: उसे इस विषय का अधिकारी माना जाता है he is recognized/regarded as an authority on this subject; वह उसे अपनी सहेली मानती थी she regarded her as her friend; उसका दावा माना गया his/her claim was recognized. (f) to grant: मैं मानता हूँ कि वह सच्ची है I grant that she is right. (g) [various meanings in contexts] मेरी बात मानो heed what I say; माता-पिता की आज्ञा मानो obey your parents; बुरा मत मानिए don't take it ill; मेरी सलाह मानिए take my advice; किसी का अंकुश (आग्रह, रोब) ~ to submit to one's control/ restraint (insistence, awe); शर्तें ~ to accept terms/conditions.

munāsib a reasonable, proper [दाम price, शर्तें terms]; यह ~ नहीं है it is not --; जैसा आप ~ समझें as you think --. [syn. उचित]

sharta fc 1. (a) condition [अनिवार्य indispensable, अनुकूल favourable, आवश्यक essential]; सारी शर्तें पूरी करना to fulfil all --s; इस ~ पर on this --, on the -- that; बिक्री, नीलाम, संधि की शर्तें --s of sale, auction, peace. (b) term [gen. pl.]; आपकी शर्तें क्या हैं ? what are your --s ? इन शर्तों पर on these --s; शर्तों के अनुसार according to --s. 2. bet, wager [भारी heavy]; ~ लगाना to bet, to lay a wager; चलो ~ बदो come on, bet; ~ जीतना (हारना) to win (lose) a --.

shartiyā a [not inflected] and adv (a) infallible, without fail: ~ दवा -- medicine; इसका परिणाम ~ अच्छा होगा its result will be infallibly good. (b) positively: मैं ~ कहता हूँ I say it positively.

sadasyatā fu membership; ~ की शर्ते conditions of --; ~ प्राप्त करना to obtain --; ~ शुल्क -- fee.

suvidhājanak a convenient [शर्तें terms, समय time, स्थान place]; मेरे लिए यह ~ नहीं है it is not -- for me.

svīkrit a accepted [प्रार्थना- पत्र application, माँगें demands, माल goods, शर्ते terms]; ~ करना to accept; अनुदान (त्यागपत्र, प्रस्ताव) ~ किया गया or ~ हुआ the grant (resignation, resolution) was --. [syn. मंज़ूर]

haṛ·tālī m(f)c strikers; ~ काम पर वापस आ गये the --s returned to their work; हड़तालियों ने शर्तें नहीं मानीं the --s did not accept the terms/conditions; ~ अध्यापक striking teachers.