akāraṇ a & adv without reason: [शत्रुता enmity, झगड़ा quarrel]; वह मुझसे ~ लड़ पड़ा he quarrelled with me without any reason.

adāvat fu hostility; enmity; see वैर, शत्रुता.

ākramaṇ mc attack, assault [जवाबी/प्रतिरोधी counter-, सीधा direct, हवाई aerial]; शत्रु पर ~ करना to attack an enemy; किले (नगर) पर ~ कई several --s were made on the fort (city). [syn. हमला]

ātm·samarpaṇ mu (self-) surrender; ~ करना to submit; to surrender oneself: शत्रु ने बिना शर्त ~ कर दिया the enemy submitted (surrendered himself) unconditionally.

āshaṅkā fu/c apprehension, fear; शत्रु के आक्रमण की ~ fear of enemy attack; ~ करना to fear; मुझे ~ है कि I fear that ...

ukhāṛ-pachhāṛ fu intrigue, manoeuvring; शत्रु की

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]

kuchal·nā vt to crush; विद्रोह ~ -- a revolt; किसी का सिर ~ -- smb's head; दुश्मन/शत्रु को ~ -- the enemy; पैरों तले ~ to trample on. [emph. कुचल देना/डालना]

khaṭṭā a sour [नीबू lime, रस juice. सेब apple, स्वाद taste]; ~ हो जाना to turn --. △ अंगूर खट्टे हैं grapes are sour; जी/मन ~ होना to feel offended; दाँत खट्टे करना to defeat badly; हमारे जवानों ने शत्रु के दाँत खट्टे कर दिये our soldiers defeated the enemy badly.

ḵẖadeṛ·nā vt to drive away; किसी को खदेड़कर भगाना -- smb; हमारी सेना ने शत्रु को खदेड़ दिया our army routed the enemy. [syn. भगाना]

Gulām mc (a) slave; मैं तुम्हारा ~ नहीं हूँ I am not your --; ~ बनाना to make slave, to enslave; युध्द में शत्रु के लोगों को ~ बनाया enslaved the people of the enemy in war. (b) I; ~ हाज़िर है I am present. (c) the knave at cards. [syn. दास]

golābārī fu bombing, shelling, bombardment; ~ होती रही -- went on; शहर पर ~ करना to shell/bombard the town; शत्रु पर ~ की bombed the enemy line.

ghir·nā vi (a) to be surrounded: मकान एक दीवार से घिरा है the house is surrounded by a wall; मास्टर लड़कों से घिर गये the teacher got surrounded by the boys. (b) to be besieged: शत्रु घिर गये the enemies were besieged; नगर घिरा हुत्र्‍प्रा था the town was besieged. (c) to be enclosed: ब्रैकेट में ~ -- in brackets. (d) घटा घिर आई

ghirāv mu blockade, siege: क़िले (नगर, शत्रु) का ~ -- of fort (city, enemy) किसी का ~ करना to blockade/besiege smb या smth.

ghus·pāīṭh fu infiltration: कश्मीर में शत्रु की ~ -- of the enemy into Kashmir.