antarjātīy a inter-caste [विवाह marriage, संबंध relationship].

adāl·tī a judicial [कार्यवाही proceedings, जाँच enquiry, नोटिस notice, स्टाम्प stamp]; ~ भाषा court language; ~ विवाह court marriage. [syn. न्यायिक]

avivāhit a. (fem. अविवा- हिता) unmarried; वह ~ है he is unmarried (a bachelor); ~ छात्रों की सूची a list of -- students; अविवा- हिता युवती -- young girl; see विवाहित.

āḍambar mc ostentation, outward show; विवाह में ~ न हो there should be no -- at marriage; ~ करना to show off; △ ~ फैलाना to spread hypocrisy.

ād·mī mu 1. man [अमीर rich, ग़रीब poor, जवान young, ईमानदार honest, मामूली ordinary, लंबा tall]; उसके पीछे दो ~ खड़े थे two men stood behind him. 2. person, individual [अधेड़ middle-aged, विवाहित married, बढ़िया nice]; हर ~ जानता है every -- knows it; सभा में इतने ~ थे there were so many --s in the meeting. 3. fellow [अभागा unfortunate, चुप्पा quiet, होशियार clever]; △ ~ बनाना to learn good manners; ~ बनाना to teach good manners, to chasten. ~ अनाज का कीड़ा है bread is the staff of human life; ~ ~ अंतर कोई हीरा कोई कंकर There are men and men, every stone is not a gem; ~ संगति से पहचाना जाता है man is known by the company he keeps; ~ कुछ खोकर सीखता है, ~ ठोकर खाकर सँभलता है man learns from experience, you must spoil before you spin. [syn. मनुष्य, पुरुष]

utsav mc 1. festivity; विवाह का ~ marriage celebration;

udghāṭan mu/c opening, inauguration; प्रदर्शनी (वादविवाद, सम्मेलन) का ~ -- of exhibition (debate, conference); ~ -उत्सव inaugural function; बैंक की शाखा का ~ श्री अ करेंगे The branch of the Bank will be inaugurated by Mr. A.

kanyā fc girl, daughter [युवती young, बड़ी elder, छोटी younger]; उसकी ~ का विवाह the marriage of his --. [syn. लड़की]

kānfrens fc conference [द्विवार्षिक biennial, वार्षिक annual]; ~ हुई -- took place; ~ बुलाना (करना, शुरू करना, खत्म करना] to call (hold, open, close) a --. [syn. सम्मेलन]

grihasth mc householder; ~ का कर्त्तव्य duty of a --; विवाह करके वह ~ हो गया he became a -- after marriage. [fem. गृहस्थिन]

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

ṭal·nā vi (a) to be put off, to be postponed: मीटिंग (परीक्षा, विपत्ति) टल गई the meeting (examination, calamity) was --; विवाह टल गया the marriage was --; (b) to move/slink away: यह पत्थर (आदमी, लड़का) नहीं टल सकता this stone (man, boy) cannot --; (c) to be averted: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती his order cannot be averted; संकट टल गया the calamity was averted. [vt टालना]

ṭāl·nā vt (a) to put off, to postpone: परीक्षा (युद्ध, विवाह की तिथि) ~ -- examination (war, date of marriage); कल पर ~ -- till tomorrow; उसे काम को टाल देने की आदत है he is in the habit of putting off work. (b) to evade: उत्तर ~ -- a reply. (c) to prevaricate: किसी की बात को ~ -- smb's words. (d.) to avert: संकट ~ -- a crisis. [vi टलना; a टालू]

ṭikulī fc spangle (for fore- head): विवाहीत स्त्रियाँ प्रायः टिकुलियाँ लगाती हैं married women generally put on spangles.

ṭhah·rānā vt (a) to stop: बस यहाँ ठहरा दो stop the bus here. (b) to cause one to stay (put up): उसे होटल में ठहराया गया he was made to stay in a hotel. (c) to hold: अदालत ने उसे अपराधी/ज़िम्मेदार ठहराया the court held him guilty/responsible; उँगली पर पैसा ~ -- a paisa on the finger. (d) to fix: भाव (क़ीमत/मूल्य, विवाह) ~ -- (up) rates (price, marriage).