ãgūṭhī fc (finger-)ring [शादीवाली wedding, सादा plain, सोने की gold]; ~ का नगीना ring- stone; उँगली में ~ पहनना to wear a -- on a finger.

ādhipatya mu supremacy power; अपने ~ में रखना to keep under one's --; ~ जमाना to establish --; ~ (करनेवाली) सेना occupying army.

ānewālā a 1. coming [महीना month, वर्ष year]; आनेवाली छुट्टियाँ -- holidays. 2. likely to come वह कल तक ~ है he is likely to come by tomorrow.

¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

uṛ·nevālā a flying; ~ जहाज़ airplane.

umas fu sultriness; आज बड़ी ~ है it is very sultry today; ~ के कारण मुझे पसीना ही पसीना आ रहा है I am all sweating due to --; ~ वाला मौसम sultry weather.

āīnak fc spectacles, glasses; धूपवाली ~ sun-glasses; ~ लगाना to put on (wear) --. [syn. चश्मा]

kampanī fc 1. company (business association); गैस ~ gas --; व्यापार करनेवाली ~ trading company; ~ का हिस्सेदार share- holder of a --. 2. company (part of a battalion); बी ~ के अफ़सर officers of B --. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 084 --

qabz fu constipation; उसे चार दिन से ~ है he/she has had -- for four days; ~ करना to constipate: ऐसा आहार ~ करता है such a diet constipates; ~ करने वाली दवा astringent medicine; उसे ~ रहती है he/she is constipative.

kam I. a (a) little, small, insufficient [आशा hope, अनुभव experience, काम work, दूध milk, पैसा money]. (b) less; यह कार्य ~ कठिन है this task is -- difficult; आज वहाँ ~ लोग थे there were -- people today; ~ या अधिक more or less; ~ पड़ना to fall short: रुपया ~ पड़ गया money was short; यह हमारे अनुमान से ~ पड़ता है it falls short of our estimate; ~ होना to lessen: दर्द एक घन्टे में ~ हो जायगा the pain will lessen in an hour. (c) low. [क़ीमत/दाम price, तापमान temperature, वेतन pay, ब्याज/सूद interest]; ~ क़ीमत (वाली) पुस्तकें low-priced books. ~ करना to reduce, to curtail, to lessen: किसी की मज़दूरी ~ करना to reduce smb's wages; ~ समझना to underestimate: किसी को (किसी की शक्‍ित को) ~ समझना to underestimate smb (smb's strength). II. adv less; ~ खाना (खिलाना, बोलना, सोना) to eat (feed, talk, sleep) --; ~ आवश्यक (खुला, रोचक, सुन्दर, हवादार) -- necessary (open/loose, inter- esting, beautiful, airy). ~ से ~ (a) at least; मुझे ~ से ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 091 -- दो घन्टे चाहिए I need at least two hours; ~ से ~ मैं समझता हूँ at least I understand; (b) minimum; ~ से ~ जगह/स्थान minimum space; ~ से ~ आदमी minimum number of people. [syn. थोड़ा]

kam·rā mc room [खाने का dining, बैठने का sitting/drawing, लिखने-पढ़ने का study-, सोने का sleeping/bed-, ख़ाली vacant/empty, बड़ा big, छोटा small, सजा हुआ decorated]; कमरे का किराया क्या है what is the rent of the room ? आपके मकान में कितने कमरे हैं how many rooms are there in your house ? हमारे पास छह कमरों वाला मकान है we have a six-roomed house.

kamāū a earning [घरवाला husband, पूत son]; △ वह कमाऊ-खाऊ आदमी है he spends all his earnings, he lives from hand to mouth.

kar·newālā mc doer [used in many combinations); काम ~ worker; प्यार ~ lover; नष्ट ~ destroyer; बात ~ talker; साफ़ ~ cleaner; पूजा ~ worshipper; आविष्कार ~ inventor; टाइप ~ typist; etc.

qavvālī fc Qawwali: ~ गायी ज़ाती है -- is sung; ~ के उस्ताद -- expert; ~ की रात -- night.

kāpī fc (a) exercise book [सादा plain, चार ख़ानेवाली square- ruled, रूलदार/लाइनोंवाली ruled]; ~ पर लिखना to write on an --. (b) copy; लेख की ~ -- of a writing. [syn. नक़ल, प्रतिलिपि]