arth·hīn a meaningless [वार्ता talk, भाषा language].

asaṅgat a inconsistent, irrelevant [वार्ता talk, प्रसंग context]; ~ बातें करना to talk --ly; वहाँ यह उल्लेख कर देना ~ न होगा कि it will not to be -- to mention here that...; see संगत.

asaphal a unsuccessful [वार्ता talk, प्रयत्न effort]; योजना ~ रही the plan was -- (a failure), the plan failed; ~ होना to fail: वह परीक्षा में ~ था he failed in the examination; मैं ऐसा करने में ~ रहा I failed to do like that; see सफल.

asamāpt a unfinished [काय work, वार्ता talk]; ~ छुट्टी unexpired leave; पढ़ाई ~ रह गई studies remained --; see समाप्त.

ullekh·nīy a mentionable, noteworthy [वाक्य sentence, वार्ता talk, घटना incident, विचार ideas]

prasārit a ~ करना to broadcast: रेडियो पर वार्ता ~ करना -- a talk on radio.

lok 1. (a) a and mu folk; ~ से from the --; ~ कथाएँ -- tales; ~ कला -- art; ~ गीत -- song; ~ जीवन -- life; ~ नृत्य -- dance; ~ प्रथा -- custom, ~ वार्ता -- lore, ~ संस्कृति -- culture. (b) a and mu public: ~ द्वारा समर्थित supported by the --; ~ कल्याण -- welfare. ~ निर्माण कार्य -- works; ~ नीति -- policy; ~ मत -- opinion; ~ सेवक -- servant; ~ हित -- interest. (c) mc world: तीनों लोकों में in the three --s; मृत्यु ~ mortal --; देव ~ gods' --; पाताल ~ the nether --. II. a popular: ~ रीति -- custom, ~ मत -- opinion [also under (a) and (b); a लौकिक]

vārtā fu/c (a) talk: [अनौप चारिक informal, औपचारिक formal, मैत्रीपूर्ण friendly, लंबी long]; रेडियो पर उसकी ~ प्रसारित हुई his -- was broadcast on the radio. (b) talk, negotiations [गुप्त secret, आपसी mutual]; राजदूत स्तर पर ~ -- on ambassadorial level; ~ द्वारा by --; ~ चार घंटे चली -- lasted for four hours; ~ चल गई -- was postponed. (c) tale: लोकवार्ताएँ folktales.

vārtālāp mu conversation, talk [गम्भीर serious, निजी private, लंबा long, संक्षिप्त short]; ~ का विषय subject of --; किसी से ~ करना to hold -- with smb; ~ बंद हो गया the -- stopped; ~ में भाग लेना to take part in --. [syn. बातचीत]

viphal a fruitless, futile [प्रयत्न effort, योजना plan, वार्ता negotiations]; ~ करना to make futile.

shikhar mc (a) peak, summit [ऊँचा high, रजत silver, स्वर्ण golden]; ~ पर चढ़ना to ascend the --; पर्वत के ~ पर on the -- of the mountain. (b) summit: ~ वार्ता, सम्मेलन -- talk, conference.

sīdhā a (a) straight [छड़ rod, तरीक़ा method]; सीधी गली -- street; सीधी टाँगें -- legs; सीधे बाल -- hair; ~ करना to straighten; तार को ~ करना to straighten the wire. (b) direct [वार्तालाप talk, रास्ता route, संबंध connection]; सीधी कार्रवाई (गाड़ी, भर्ती) -- action (train, recruitment). (c) [various meanings] ~ जवाब frank reply; ~ डिब्बा through coach; ~ आदमी a simple man; ~ हाथ right hand. △ ~ करना to correct, to chastise; ~ होना to be tamed; सीधे मुँह बात न करना to be elated, to overestimate oneself. [ant. (a) टेढ़ा. (b) (c) उलटा]