lāl·bujhakkaṛ mc wiseacre, know-all: ~ के बहुत से क़िस्से हैं there are many anecdotes about the --; ~ की कहानियाँ stories about --.

lenā-denā I. mu (a)

līp·nā vt [also ~ पोतना] to plaster: गोबर ~ -- with cow- dung; दीवार ~ -- the wall; चूना ~ to whitewash. △ लीप-पोतकर बराबर करना to ruin completely.

lalāī fu redness: आँखों, चेहरे, होठों की ~ -- of eyes, face, lips.

lekhāpāl mc accountant [अवर junior, प्रवर senior, महा general]; ~ की आज्ञा से with the permission of the --.

lohā mu iron [कच्चा raw, कड़ा hard, ढलवाँ wrought/cast]; पक्का ~ steel; रद्दी ~ scrap; लोहे की छड़ -- rod; कोट पर ~ करना to iron a coat; लोहे का (बना हुआ) made of --. △ लोहे की छाती होना to have a strong chest, to be strong-hearted, लोहे के चने चबाना to crack the hard nut, to undertake an arduous task; लोहे से लोहा बजने लगा the fighting with swords ensued; लोहे से लोहा बजाना to fight with swords; किसी का ~ मानना to acknowledge another's supremacy; किसी से ~ लेना to cross swords with smb, to fight; लोहे को ~ काटता है diamond cuts a diamond.

lalak fu yearning, longing: मन में एक ~ थी I had a -- in my heart; ~ के साथ longingly.

laṭ·kānā vt (a) to hang, to suspend: रस्सी पर कपड़े, खूँटी पर टोपी ~ -- clothes on a rope, cap on the peg; दरवाज़े पर एक परदा लटकाया hung a curtain on the door. (b) [also फाँसी पर ~] हत्यारे को (फाँसी पर) लटका दिया गया the murderer was hanged.

lalach·nā vi to be tempted/enticed = ललचाना (a). लालच [syn. में आना]

lallā, लल्लू lallū mu [generally in address] boy; मेरे प्यारे ~ my dear --.