achānak I. a. sudden Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 008 -- [भेंट/मुलाक़ात meeting, मौत death, शोर noise]; मौसम में ~ परिवर्तन हो गया there was a -- change in the weather. II. adv by accident, accidentally; वह मुझे ~ मिल गया he met me --; ~ ऐसा हो गया कि it so happened suddenly. [syn. अकस्मात्, एकाएक]

ashānti fu unrest [घोर grave, वर्तमान present, सामाजिक social]; देश में सर्वत्र ~ है there is -- everywhere in the country; युवकों में ~ फैली है -- has spread among the youth; see शांति.

asvābhāvik a unnatural [परिवर्तन change, प्रतिक्रिया reaction, स्वर voice]; ~ न था कि it was not -- that...; तुम्हारा दख़ल देना ~ लगता है your interference appears --; see स्वाभाविक.

āmūl a radical [उलट-पुलट/ परिवर्तन change]; वह ~ बदल गया है he has changed radically.

āvashyak·tānusār adv according to the need, as required; इसमें ~ परिवर्तन कर लें you may make changes as required.

tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]

thoṛā I. a (a) some: ~ दूध -- milk; थोड़ी चाय -- tea; थोड़ी और कॉफ़ी -- more coffee. (b) slight, a little [परिवर्तन change, अंतर difference, पानी water, रुपया money]; ~ और a little more. (c) short [जीवन life, समय time]. II. adv. [same meanings] ~ चलना चाहिये should walk a little; यह कमरा थोड़ा कम चौड़ा है this room is a little less wide; थोड़ा थका हुआ a bit (rather, a little, slightly) tired; ~ ठहर जाइए wait a bit; ~ और रुकिए stay a little longer थोड़ा-थोड़ा very slight; थोड़ा- थोड़ा करके little by little; थोड़ा-बहुत some, somewhat; उसे थोड़ा-बहुत आराम है he/she is somewhat better; थोड़ा-सा just a little. [ant. बहुत; cf. छोटा]

dūr·vartī a distant [काल period, देश countries, स्थान place] [= दूर का q. v.]

par·vartī a subsequent, later [काल period, घटनाएँ events, माँग demand].

parivartan mc change [आवश्यक necessary, क्रमिक gradual, भारी great, शारीरिक physical, सामाजिक social]; ऋतु- ~ -- of weather; हृदय- ~ change of heart; पानी का वायु में ~ -- of water into air; सरकार के प्रबंध में ~ -- in government administration. ~ करना to change: स्थान का ~ करना to change the place.

parivartan·shīl a changing, variable [गति motion, जीवन life, संसार world].

parivartit part. a changed, altered: ~ रूप में in a -- form; ~ करना to alter/change: इस वाक्य को सरल वाक्यों में ~ कीजिए change this sentence into simple sentences.

pīṛhī fc generation [अगली future, पिछली last, नयी new, पुरानी older, युवा young, वर्तमान present- day]; आनेवाली पीढ़ियाँ coming generations; तीन पीढ़ियों से since three generations; ~ दर पीढ़ी from -- to generation.

pūrva- pref. pre-, as in पूर्व निर्णय prejudgement, पूर्वनिश्चय predetermination; पुर्वपरिचित pre- acquainted; पुर्ववर्ती preceding, etc.

pūvavartī a preceding, former [काल period, नियम rule, स्थान place].