ādhār mc basis [राजनीतिक political, वैज्ञानिक scientific, सांस्कृतिक cultural]: वर्गीकरण का ~ -- of classification; ~ -भूमि f base; ~ -शिला f foundation stone; ~ -सामग्री data; इस अफ़वाह का कोई ~ नहीं था this rumour had no basis/foundation. [syn. बुनियाद]

koṣṭhak mc bracket [छोटा/ लघु ( ) round/simple/small, बड़ा/ गुरु/वर्गाकार [ ] square/box, मँझोला/ सर्पाकार/धनुष { } middle/curly]; ~ में लिखना write in/within/inside --s; ~ शुरू -- begins; ~ बंद -- closed. [syn. ब्रैकेट]

divaṅgat a deceased [आत्मा soul, नेता leader, पिता father, व्यक्‍ित person]. [syn. स्वर्गीय]

paddhati fc (a) system [सरल simple, जटिल complicated, समाजवादी socialist]; दर्शन (व्याकरण, वर्गीकरण) की ~ -- of philosophy (grammar, classification); शासन- ~ administrative --, -- of government. (b) method: खोज की ~ -- of research, अध्यापन- ~ -- of teaching.

parivār mc family [बड़ा large, संयुक्‍त joint]; ~ का भरण- पोषण maintenance of the --; ~ के लोग members of the --; भाषाओं के ~ families of languages; मध्यमवर्गीय परिवारों की समस्याएँ problems of middle class families. [syn. कुटुंब]

pārivārik a familial, family [पेंशन pension, बजट budget, व्यवसाय profession, संबंध relations]; ~ वर्गीकरण geneological classification.

vargīkaraṇ mu classification: भाषाओं, जातियों, समाजों का ~

vargīkrit a classified [लेखे accounts, विज्ञापन advertisements, विषय subjects, सूची catalogue]; ~ करना to classify; पक्षियों, क़ैदियों, क़ाग़ज़ों को ~ करना to classify birds, prisoners, papers.

varṇa mc 1. letter (of alphabet) [गुरु/दीर्घ long, लघु/ह्रस्व short]; अ आ क ख ~ हैं A B C D are letters; ~ माला alphabet. 2. colour [कृष्ण black, गौर white, पीत yellow, रक्‍त red]; ~ के अनुसार मानवों का वर्गीकरण classification of the human beings according to their --. 3. (colour) class: ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य और शुद्र ये चार ~ थे Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Sudras, these were the four --es.

vārṣikī fu/c (a) anniversary: संस्था की ~ -- of an institution; स्वर्गवास की ~ -- of smb's demise; ~ मनाना to celebrate the --. (b) annuity: उसे ८०० रुपये की ~ मिलती है he/she gets/receives an -- of Rs 800; ~ देना to give an --. (c) annual number: नयी कविता की ~ -- of the New Poetry; ~ निकालना to bring out the --.

¹ vās mu dwelling: मेरा ~ my --/stay; ~ -स्‍थान dwelling place, residence; [also in] कारावास prison; वनवास -- in forest, exile; स्वर्गवास -- in the Heaven, demise, death.

vishleṣaṇātmak a analytic(al) [अध्ययन study, भाषा language; वर्गीकरण classification, समस्या problem, सूची catalogue].

samāj mu/c society, community [आदिम primitive, ग्रामीण rural, पूँजीवादी capitalist, वर्गहीन classless, सभ्य civilized, हिन्दू Hindu]; आर्य समाज Arya Samaj, a Society founded by Swami Dayanand; सारा ~ the whole --; ~ की बुराइयाँ evils of a --; ~ के सेवक servants of the --; ~ के लिए ख़तरा a danger to the --; ~ के कामों में लगना to engage oneself in social work. [a सामाजिक]

svargīya a deceased, the late; ~ शास्त्री जी the late Shastri ji; ~ राष्ट्रपति the -- President.