aṅg mc 1. (शरीर का) limb, organ/part of the body; कान, नाक, हाथ, पाँव आदि शरीर के अंग हैं ears, nose, hands, feet, etc. are --s of the body; कृत्रिम ~ artificial limb; गुप्त ~ private parts; मेरा अंग-अंग दुखता है every -- of my body pains; ~ मोड़ना to turn/twist the body; △ ~ लगना (a) to be embraced; आओ मेरे ~ लग जाओ come and embrace me; (b) to be assimilated; खाया-पिया ~ नहीं लगता food is not assimilated; ~ लगाना embrace; माँ ने बच्चे को ~ लगा लिया the mother --d the child. 2. (भाग) part, member; अभिन्‍न ~ integral part; संपूर्ण के ~ parts/members of

achchhā I. a (a) good [अध्यापक teacher, खाना meal, दोस्त friend, मौक़ा opportunity, स्वाद taste]; अच्छी कहानी -- story, अच्छी कहानियाँ -- stories; अच्छे दिन -- days, अच्छे परिणाम -- results; हमें ~ आराम मिला we had a -- rest; (b) all right; वह अब ~ हो गया है he is all right now, he has now recovered; (c) fair [काम work, मौसम weather]; पहले से थोड़ा ~ a little better than before; यह उससे ~ है this is better than that; यह सबसे ~ है it is best of all. II. adv (also अच्छी तरह) well; बहुत ~ very well: अच्छी कटना/बीतना to have good time; ~ गाना to sing --; अच्छी तरह रहना to live --; ~ लगना to like: उसे यह ~ नहीं लगता he does not like it. III. interj well ! all right; बहुत ~ very well, all right; ~, अब तुम जाओ --, you may now go; ~, सुनो --, listen; △ यह उससे कहीं ~ है it is far better than that. [Ant. बुरा]

apriy a unpleasant [घटना incident, कार्य job, बातचीत conversation, व्यक्‍ित person, स्थिति situation]; ~ लगना to be displeasing.

ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.

izzat fu honour, respect; ~ उतारना/बिगाड़ना to insult/disgrace; ~ खोना/गँवाना to lose --; किसी की ~ करना to honour/respect smb; ~ देना to confer honour, to exalt; ~ रखना to keep up (maintain) one's honour; किसी की ~ लेना to disgrace smb; △ ~ दो कौड़ी की होना, ~ में फर्क आना, ~ में बट्टा लगना to have one's honour sullied. [syn. सम्मान]

up·hās·janak a ridiculous [पहरावा dress, बात talk, स्थिति situation]; ~ लगना to look/appear --.

kaṛ·vā a bitter, pungent [घूँट drink/sip, सच truth, स्वाद taste]; ~ तेल mustard oil; ~ - कसैला hard and pungent [अनुभव experience]; ~ लगना to taste --; ~ होना to be bitter/harsh. [syn. कटु]

kalaṅk mu blemish, slur; ~ (का टीका) लगना to be blemished, slurred, to receive the (brand of) disgrace; ~ (का टीका) लगाना to brand, to blemish; ~ छूट गया the -- was washed away. [syn. धब्बा]

kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

kālikh fu 1. soot, black stuff: ~ पोतना to blacken; चिमनी की ~ -- in a chimney. 2. stigma; △ ~ पुतना/लगना to be stigmatized, to earn a bad name. [syn. कलंक]

kinārā mc 1. (a) bank; नदी का ~ -- of a river; दायाँ (बायाँ) ~ right (left) --. (b) coast; समुद्र का ~ shore, sea-coast; किनारे पर on the --; ~ तक upto the --. [syn. तट] 2. side; सड़क का ~ road -- 3. border, hem; कपड़े (साड़ी) का ~ -- of a cloth (saree) किनारे-किनारे along the bank (shore; side): नदी के किनारे-किनारे एक सड़क जाती है a road goes/runs along the bank; किनारे पर at the end; ashore; on the bank; on the riverside. 4. edge; मेज़ के किनारे पर at the -- of the table. △ (से) ~ करना to keep aloof (from); किनारे लगना to arrive at the destination; किनारे होना to withdraw = ~ करना ।

kīṛā mc 1. worm [किताबी book-, बरसाती earth-, रेशम का silk-]; कीड़े खाते (रेंगते, बढ़ते) हैं --s eat (crawl, grow); ~ लगना to be eaten up by --s. △ कीड़े पड़ना to be infested by worms, to become rotten. 2. insect [हानिकर harmful, उड़ता flying]: ~ काटता है an -- bites/stings. 3. moth: कुछ कीड़े कपड़ा खा जाते हैं some -- eat cloth.

¹ grahaṇ mu/c eclipse [आंशिक partial, पूर्ण total, चंद्र- lunar, सूर्य- solar]; ~ लगना to be eclipsed: सूर्य- ~ लगा है the sun is eclipsed; ~ छूटता है the -- clears.

ghāṭ mc (a) ferry, wharf: जहाज़ ~ पर उतरा the ship landed at the --; ~ भाड़ा wharfage; ~ स्टीमर ferry steamer; ~ मारना to avoid wharfage, to smuggle goods; ~ लगना to reach ashore. (b) a bathing place (generally with stairs) at the bank of a river or tank, ghat: काशी or हरिद्वार के ~ --s at Kashi या Haridwar. △ ~ घाट का पानी पीना to acquire varied experience; मौत के ~ उतारना to kill.

¹ ghāt fc (a) ambuscade, ambush: ~ में बैठना to lie in --; ~ में फिरना/रहना to mark time for --. (b) chance: ~ मिलना/लगना to get a --; ~ लगाना to take a --. (c) trickery: ~ पर चढ़ना or ~ में आना to fall into one's clutches; घात़े बताना to impart lessons in -- [syn. b.c. दाँव]